[신간안내] ‘85학번 영수를 아시나요?’ 外

◆85학번 영수를 아시나요?=강제 징집된 ‘85학번 영수’, 그리고 하치우, 임병철… 그들이 관통한 기묘한 1980년대, 그리고 이후의 사연들. 『85학번 영수를 아시나요?』는 회고와 회한과 추억의 소설이다. ‘나(이윤)’는 2000년대의 초입에 서서 혼란스러웠던 1980년대를 풀어낸다. 1987년의 종로와 명동의 함성에서 멀찍이 이탈해 있던 젊은 군상(群像)을 아프게 기억해낸다. 그중에는 강제 징집돼 군에 들어온 뒤 수상한 임무를 부여받고 부대를 오락가락하는 ‘85학번 영수’가 있고, 의리와 배짱으로 내무반을 이끌던 임병철이 있고, 첨예한 정치의식을 노출하지 않고 원만한 군 생활을 하다 제대한 하치우가 있다. 이윤은 그들과 종횡으로 얽힌, 아프고도 아름다웠던 젊은 시절을 추억하며, 그들에게 낙인을 찍고 그들의 미래를 주조한 1980년대를 차분하고도 절절하게 복원해낸다. 철저하게 시대의 변방에서 1980년대를 살아낸 그들은, 그들의 젊음이 끝난 후 어떤 모습으로 살고 있을까. 평범한 일상이, 변신이, 때론 죽음이 그들을 기다리고 있다. 특히 이윤이 제대 후 여러 차례의 수소문 끝에 찾아낸 하치우의 정치적 변신은 1980년대가 남겨놓은 씁쓸한 풍경을 극적으로 보여준다. (이정서 지음/새움/1만1200 원)

◆아이(i)=니시 가나코의 신작 장편소설 『아이(i)』의 책 제목인 ‘i(아이)’는 수학 용어로 제곱해서 음수(-)가 되는 수인 ‘허수(imaginary number, 상상의 수)’를 뜻하며, 동시에 ‘사랑’이란 뜻의 일본어 ‘愛(아이)’와 ‘나’란 뜻의 영어 ‘I(아이)’의 발음과 의미를 담고 있는 주인공의 이름이다. “세상에 존재하지 않는 것을 존재하게 하는 ‘상상의 힘’에 의해 자신의 존재를 긍정하고 사랑하게 되는 이야기”인 이 소설의 주제를 함축적으로 드러내고 있다. 『아이(i)』는 상상과 사유에서 생겨나는 압도적인 강인함과 상냥한 부드러움의 힘으로 전쟁과 테러와 빈곤 등 잔혹한 현실과 마주하며 자신의 존재 의의를 찾아내는 한 여성의 삶을 통해 눈에 보이지 않지만 실재하는 것의 가치를 일깨우는 작품이다. 저자 니시 가나코는 1977년 이란 테헤란에서 태어나 이집트 카이로와 일본 오사카에서 자랐다. 간사이 대학교 법학부를 졸업하고 2004년 《아오이》를 발표하며 작가로 데뷔했다. 2005년 두 번째 작품 《사쿠라》가 일본에서 25만 부 이상 팔리며 베스트셀러를 기록, 문단의 주목을 받았다. 자유롭고 독특한 문체와 세밀한 심리 묘사로 따뜻한 이야기를 그려내며 독자들의 공감대를 이끌어내는 작가로 평가받고 있다. (니시 가나코 지음/권남희 옮김/은행나무/1만3000원)

◆로빈 후드의 모험= 잉글랜드의 전설적인 의적 로빈 후드를 바탕으로 한 소설이다. 어떤 사람은 로빈 후드를 1160년에 록슬리(Locksley 또는 Loxley)에서 태어난 헌팅던 백작 로버트 피츠후스(Robert Fitzhooth)라고 주장하기도 한다. 또 어떤 사람은 1260년대에 셔우드 숲으로 도망쳤던 로저 고드버드(Roger Godberd)라고도 한다. 아니면 1280년에 활동하던 웨이크필드(Wakefield)의 도덕인 로버트 후드(Robert Hood)라고 말하기도 한다. 이 중 로빈 후드의 실존 모델이 있는지 알 수 없지만, 어쨌든 로빈 후드는 서민의 사랑을 꾸준히 받은 문학상의 인물임이 확실하다. 『로빈 후드의 모험』은 ‘미국 삽화계의 아버지’라고 불리는 하워드 파일(Howard Pyle)의 첫 작품이다. 작가이자 삽화가인 파일은 전설 속 인물인 로빈 후드를 현대로 불러냈다. 파일은 로빈 후드의 전설에 대한 여러 단편을 모아 재구성하여 1883년에 이 소설을 발표했다. 파일 이전에 로빈 후드와 관련된 이야기는 대중 민요 형태로 여기저기 흩어져 있었다. 파일은 주로 퍼시의 『유집』(1765년)과 조지프 리츤(Joseph Ritson)의 로빈 후드 민요 모음 등을 참고하여 한 권의 책으로 만들었다. 이 책은 파일의 원작을 완역했고, 그 본문에 수록된 그가 직접 그린 삽화도 그대로 담아 원작을 충실히 옮겼다. (하워드 파일 지음/서미석 옮김/현대지성/1만3800원)