bbb운동, 양천구 다문화가정 의사소통 앞장

업무협약 체결..24시간 17개 언어 통역지원

[아시아경제 이승국 기자] 24시간 전화통역 자원봉사단체인 '한국bbb운동(http://www.bbbkorea.org)'이 '언어장벽 없는 양천구'의 새로운 도약을 위한 파트너로 나섰다.

한국bbb운동은 양천구와 20일 업무협약을 체결하고, 시간 장소의 제약 없이 17개 언어 통역지원을 받을 수 있는 상시 통역서비스를 제공한다고 밝혔다.

한국bbb운동은 총 17개 외국어에 능통한 3000여 명의 자원봉사자들이 24시간 자신의 휴대전화를 통해 언어통역 서비스를 제공하는 것을 말한다.

양천구는 이번 업무협약으로 bbb 이용방법이 적힌 bbb카드ㆍ포스터ㆍ팜플렛 등을 구청 내에 배치하고, 보건소ㆍ주민생활지원과ㆍ문화체육과 등 다양한 부서에서 bbb 통역서비스를 활용할 수 있게 됐다.

특히 양천구 거주 외국인 수가 꾸준히 증가(현재 약 7800명)하고 있어 의사소통의 어려움으로 인해 사회적으로 고립된 다문화가정ㆍ외국인 노동자들의 불편 해소에 상당한 도움이 될 것으로 보인다.

추재엽 양천구청장은 "한국에 입국해 여러 가지로 지역사회에 적응하는데 많은 어려움을 겪을 외국인들이 bbb운동의 외국어 통역 서비스를 통해 필요한 도움을 받길 바란다"고 말했다.

양천구청과의 업무협약으로 지금까지 한국bbb운동과 협약을 맺은 지자체 수는 총 9개로 늘어났다.

대한민국의 언어장벽을 없애고 진정한 국제 국가로의 발전을 위해 한국bbb운동은 2004년 제주특별자치도를 시작으로 서울시, 강원도와 같은 지자체뿐만 아니라 경찰청, 한국국제협력단(KOICA) 등 다양한 기관과 업무협약을 체결, 대한민국의 국가브랜드를 높이기 위해 적극적인 활동을 펼치고 있다.

이승국 기자 inklee@asiae.co.kr