성철스님 서책 정리중에 발견된 16세기 '십현담 언해본'
[아시아경제신문 박소연 기자]매월당 김시습(1435~1493)이 중국 당나라 선승의 게송(偈頌)에 주석을 붙인 한문서적을 73년 뒤에 한글로 인쇄한 희귀 언해본이 발견됐다.
15일 해인사 백련암의 원택스님은 조계종 총무원에서 기자회견을 열고 올 4월 성철 스님(1912~1993)이 남긴 장서를 정리하다가 '십현담(十玄談) 언해본'을 발견했다고 밝혔다.
이번에 발견된 '십현담 언해본'은 김시습의 '십현담 요해'를 한글로 번역한 것으로 '십현담 요해'가 나온 지 73년 만인 1548년 강화도 정수사에서 판각됐다.
이 언해본은 16세기 전반기에 드물게 언해된 선종 서적이기에 의미가 있다고 원택스님은 설명했다.
@include $docRoot.'/uhtml/article_relate.php';?>
박소연 기자 muse@asiae.co.kr
<ⓒ아시아경제 & 스투닷컴(stoo.com)이 만드는 온오프라인 연예뉴스>