골프 기구와 장비에 대한 영어 표현이다.
그린은 사람의 얼굴에 해당한다. 골프코스에서 가장 많은 투자와 관리 비용이 들어가는 이유다. 골프게임의 희비는 사실 그린 위에서 결정된다. 라운드 비용을 그린피(Green Fee)라고 부르는 것도 이 때문이다. 그린에 생긴 디봇(divot)과 스크래치(scratch)를 수리하고 보수하는 작은 포크(fork)는 '그린 리페어 툴(Green Repair Tool)' 또는 '디봇 리페어 디바이스(Divot Repair Device)'다.
벙커 샷 직후 발자국을 정리하는 기구인 고무래는 '레이크(rake)', 벙커를 고르는 행위는 '레이킹(raking)'이다. 벙커에 공이 들어가면 우선 고무래를 가장 가까운 곳에 갖다 놓고 샷을 하는 게 방법이다. 벙커 샷을 한 뒤 곧바로 모래를 정리하기 위해서다.
아니면 동반자에게 "고무래를 주시겠습니까(Could you pass me the rake?)"라고 정중히 부탁한다. 미국에서는 아버지가 아들에게 "발자국을 정리하는 것을 잊지 말라(Don't forget to rake your footprints)"고 현장교육을 시킨다. 벙커를 정리하는 건 골퍼의 매너 가운데서도 가장 기초적인 부분이다.
글ㆍ사진=김맹녕 골프칼럼니스트
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>