[아시아경제 온라인이슈팀] 유감을 표명한 북한의 입장을 사과로 받을 수 있을지를 두고 논란이 일고 있다.
남북은 25일 고위급 접촉 '공동 보도문'을 통해 "북쪽은 남쪽 지역에서 발생한 지뢰 폭발로 남쪽 군인들이 부상을 당한 것에 대하여 유감을 표명하였다"고 동시 발표했다.
또 통일부 관계자는 "지금까지 북한이 유감 표명의 주체를 북한으로 명시한 경우는 1996년 강릉 잠수정 침투 사태 때 이외에는 처음"이라며 "게다가 자신들이 공식적으로 자신의 소행이 아니라고 이미 말한 것에 대해 유감 표명을 한 적은 이번 말고는 없었다"고 말했다.
하지만 유감의 '마음에 차지 아니하여 섭섭하거나 불만스럽게 남아 있는 느낌'이라는 사전적 의미 때문에 네티즌들 사이에서는 사과로 보기 어렵다는 목소리가 나오고 있다. 또 '지뢰 도발'이 아니라 '폭발'이란 표현으로 북한이 자신들의 소행임을 인정하지 않았다는 주장도 나오고 있다.
온라인이슈팀 issue@asiae.co.kr
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>