bar_progress

'컬처 핏' 대신 '조직 문화 적합성'이라 말해요

최종수정 2022.05.18 09:17 기사입력 2022.05.18 09:17

'디제라티' 대체어로는 '디지털 지식인' 추천

AD
썝蹂몃낫湲 븘씠肄


문화체육관광부와 국립국어원은 18일 '컬처 핏(culture fit)'을 우리말 '조직 문화 적합성'으로 바꿔 부르자고 권했다. 아울러 디지털(digital)과 지식인들(literati)의 합성어인 '디제라티(digerati)'를 대체할 우리말로 '디지털 지식인'을 추천했다.


컬처 핏은 기업의 조직 문화 또는 그 기업이 추구하는 방향과 채용 대상자와의 적합성을 뜻한다. 주로 채용 시 조직 구성원과의 교감, 소통, 융화 등을 고려하며 사용된다. 문체부와 국어원은 지난 4일 열린 새말모임에서 의미의 적절성, 활용성 등을 검토해 조직 문화 적합성으로 대체어를 정했다. 선정에는 설문조사 결과도 반영했다. 지난 6일부터 12일까지 약 2000명을 대상으로 한 국민 수용도 조사에서 응답자의 85%가 적절하다고 답했다. 우리말 대체의 필요성에는 76.4%가 동의했다. 디제라티는 정보화 시대를 이끌어가는 새로운 지식 계층을 가리킨다. 적절한 우리말로 디지털 지식인이 선정됐다.

새말모임은 어려운 외국어 신어가 퍼지기 전에 일반 국민이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하는 위원회다. 국어, 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 전문가들이 참여한다. 문체부와 국어원은 정부 부처와 언론사가 주도적으로 대체어를 사용하도록 지속해서 홍보할 방침이다.


이종길 기자 leemean@asiae.co.kr
AD

<ⓒ경제를 보는 눈, 세계를 보는 창 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>

함께 본 뉴스

새로보기

오늘의 화제 컨텐츠

AD

포토갤러리

  • [포토] 클라라 '완벽한 S라인' [포토] 현아 '왜 이렇게 힙해?' [포토] 나연 '상큼한 미소'

    #국내핫이슈

  • [포토] 태연 '카리스마 넘치는 눈빛' [포토] 지수 '청순한 미모' [포토] 조이 '상큼미 끝판왕'

    #연예가화제

  • [포토] 김희선, '여전히 마네킹' [포토] 아이유 '청량미 가득' [포토] 제니 '인간 명품 그 자체'

    #스타화보

  • [포토] 오승아 '시원한 각선미' [포토] 최희서 '이런 매력이 있었네' [포토] '조각인가요?'…보디 프로필 공개한 유이

    #몸매종결자

  • [포토] 킴 카다시안 '완벽한 건강미' [포토] 킴 카다시안 '넘사벽 카리스마' [포토] 킴 카다시안 '파격적 패션'

    #해외스타

간격처리를 위한 class

많이 본 뉴스 !가장 많이 읽힌 뉴스를 제공합니다. 집계 기준에 따라 최대 3일 전 기사까지 제공될 수 있습니다.

한눈에 보는 뉴스&트렌드