마포구 연남동 외국인 분리배출 안내 시작

게스트하우스 최다 동네… 외국인을 위한 분리배출 안내 시작

마포구 연남동, 여름철 외국인 투숙객 늘자 영·중 안내문 제작… 8월 중 배부

외국인관광도시민박업협회 도움받아 외국어 표기, 배출요령은 사진으로 쉽게

마포구(구청장 박강수) 연남동이 외국인관광 도시민박업소(이하 ‘게스트하우스’)에 묵는 외국인 투숙객을 위한 생활쓰레기 분리배출 안내문을 제작했다.

서울시에 등록된 게스트하우스의 36%가 마포구에 집중되어 있다. 전국 단위로 따져도 가장 많다.(한국관광협회중앙회 통계자료, 2023. 3. 31.기준)

그중에서도 마포구에 등록된 506개소(2023. 7. 28.기준) 중 35%(177개)가 밀집된 동네가 연남동이다.

여름 휴가철을 맞아 게스트하우스 투숙객이 증가하자, 생활쓰레기 분리배출이 익숙하지 않은 외국인들을 위해 영어와 중국어로 된 안내문을 만든 것이다.

동은 안내문 제작에 앞서 게스트하우스 실태조사도 실시했다.

동 관계자는 “지난 5월 게스트하우스 몇 곳을 직접 방문해 쓰레기 배출상태를 살펴봤더니 음식물 쓰레기와 재활용품, 일반쓰레기가 구분되지 않고 버려지는 경우가 많아, 외국어로 된 분리배출 안내문 제작을 생각하게 됐다”고 설명했다.

제작 매수는 총 250장이다. 영어와 중국어로 음식물쓰레기, 재활용품, 일반쓰레기를 구분하고, 누구나 각각의 배출요령을 쉽게 이해할 수 있도록 사진으로 표시했다.

특히 쉽고 정확한 외국어 표기 등을 위해 사단법인 외국인관광 도시민박업협회(협회장 채보영) 도움을 받아 제작했다.

박강수 마포구청장은 “홍대 일대를 찾는 관광객들이 쾌적한 환경에서 즐거운 여행을 즐길 수 있도록 내국인, 외국인 구분 없이 모두가 생활쓰레기 분리배출에 동참해 주시기를 부탁드린다”고 말했다.

동은 제작한 안내문을 8월 중 170개 게스트하우스에 우편 발송할 예정이다.

박종일 기자 dream@asiae.co.kr