남극해·동해에 우리말 해양지명 69건 제정

[아시아경제 김민영 기자] 해양수산부 국립해양조사원은 남극해 2곳과 동해 2곳에 대한 지명 4건을 국제 등재한 것을 포함해 우리나라 연안의 해양지명 총 69건을 27일국내 고시한다고 26일 밝혔다.

국립해양조사원은 올해 10월 열린 국제수로기구 산하 해저지명소위원회에서 남극해 관련 지명 2건(설악 해산·삿갓 해산)과 동해관련 지명 2건(왕돌 해저협곡·울진 해저구릉)을 국제 등재했다.

이번에 국제 등재된 남극 해역 2개 해산의 해저지명은 우리나라 설악산 능선 및 삿갓모자의 형상과 유사함을 반영해 지은 이름이다. 이를 국제적으로 인정받아 각각 설악 해산(Seorak Seamount)과 삿갓 해산(Satgat Seamount)으로 부르게 된 것이다.

동해 해역의 왕돌 해저협곡(Wangdol Canyon)은 인근에 위치한 암초인 왕돌초 명칭을 사용했으며 울진 해저구릉(Uljin Hill)도 인근 울진군의 명칭을 사용해 지었다.
이로써 우리나라는 2007년 해저지명 국제 등재를 첫 추진한 이후 총 54개의 우리말 국제 해저지명을 보유하게 됐다.

국립해양조사원은 약 7개월 간 현지조사와 문헌조사, 전문가 검토 등을 진행하고 지난 15일 국가지명위원회를 통해 전남·전북·충남지역 우리말 해양지명 65건을 확정했다.

국제 등재된 지명 4곳 및 국가지명위원회를 통과한 지명 65건에 대해서는 27일 국립해양조사원 홈페이지를 통해 고시하고 즉시 시행할 계획이다.

이동재 국립해양조사원장은 "앞으로도 아름다운 우리말 해양지명 발굴과 표준화 업무를 지속적으로 추진하고, 국내 뿐 아니라 국외에서도 널리 활용될 수 있도록 국제 협의 및 홍보활동을 강화해 나갈 계획"이라고 말했다.

김민영 기자 argus@asiae.co.kr