'해사하다·다붓다붓' 정겨운 우리말 뜻은?

세종대왕상.

[아시아경제 주상돈 기자] '해사하다' '맵자하다' '산돌림' '다붓다붓'은 무슨 뜻일까?

국립국어원은 이제는 자주 쓰이지 않는 '정겨운 우리말'을 소개하고 있다. 한글날이 속한 10월 둘째 주에는 '해사하다'와 '앞앞이'를 소개했다.

형용사 해사하다는 '얼굴이 희고 곱다랗다'란 뜻이다. 고(故) 이기형 작가는 소설 '고향'에서 '그 여자는 눈이 크고 얼굴이 해사한 것이 귀염성 있고 순진하게 생겼다'고 썼다. 앞앞이는 '각 사람의 앞에' 또는 '각 사람의 몫으로'란 뜻을 가지고 있는 부사다.

'매콤하다'와 비슷한말로 쓰일 것 같은 '맵자하다'는 '모양이 제격 어울려서 맞다'는 뜻을 가진 형용사다. '구름 같은 머리 쪽엔 백옥 죽절이 맵자하게 가로 꽂혔다'처럼 사용된다. 또 산돌림은 '산기슭으로 내리는 소나기' 혹은 '여기저기 옮겨 다니면서 한 줄기씩 내리는 소나기'를 의미하는 명사다. 부사 '다붓다붓'은 '여럿이 다 매우 가깝게 붙어 있는 모양'이며 '간지피다'는 '가지런히 펴서 정리하다'는 뜻이다.

국립국어원이 매주 두개씩 소개하고 있는 정겨운 우리말은 2001년 문화체육관광부가 발간한 '아름답고 정겨운 우리말'에서 가져왔다. 이 책은 아름답고 정겨운 우리말을 모아 놓은 자료집으로 현재 사용되고 있는 표준어를 대상으로 그 말들의 뜻풀이와 어원을 밝히고 용례를 담았다. 대부분의 용례를 현대 문학작품에서 인용했다. 책에서 소개된 우리말을 다시 국립국어원 홈페이지를 통해 다시 한 번 알린다는 취지다.

국립국어원은 우리나라의 올바른 어문 정책을 연구·수행하고자 설립된 문화체육관광부 소속 기관이다. 역사적으로는 세종대왕의 한글 창제를 도운 '집현전'의 전통을 잇고자 1984년에 설립한 '국어연구소'가 1991년 '국립국어연구원'으로 승격되고, 2004년에 어문 정책 종합 기관인 '국립국어원'으로 거듭났다. 국립국어원은 정겨운 우리말 외에도 국어의 발전과 국민의 언어생활 향상을 위해 표준어국어대사전과 어문규정, 어휘·용어정보, 한국 방언 등을 제공하고 있다.

김문오 국립국어원 연구관 "문화융성의 바탕은 국어, 우리말 사랑이라고 생각한다"며 "우리말로 사고를 할 수 있어야 학문을 발전시키고 문화도 창조할 수 있는데 이것이 진정한 문화융성이기 때문"이라고 설명했다.

버스카드(버카)와 문화상품권(문상), 깜짝 놀라다(깜놀) 등의 무분별한 줄임말과 은어 사용에 대한 주의도 당부했다. 김 연구관은 "참신한 우리말을 만드는 아이디어를 제공하고 신조어를 만드는 실험을 해본다는 점은 긍정적"이라면서도 "인터넷상에서 우리말을 파괴하거나 지나치게 줄여서 쓰는 것은 다른 세대·계층과의 원활한 의사소통의 걸림돌이 된다"고 말했다.

주상돈 기자 don@asiae.co.kr