MS "실시간 통역 지원 스카이프 나온다"

[아시아경제 박선미 기자]마이크로소프트(MS)가 화상 통화 서비스 ‘스카이프(Skype)'에 실시간 통역 지원을 추가한다.

28일 블룸버그통신에 따르면 MS의 사티야 나델라 최고경영자(CEO)는 27일(현지시간) 캘리포이나에서 열린 코드 컨퍼런스에서 실시간 통역 서비스가 추가된 새로운 기능의 스카이프를 시연했다.

화상전화를 통해 한쪽에서 독일어로 말하면 상대방이 이를 영어로 듣고, 반대로 영어로 말하면 독일어로 통역되는 모습이 공개됐다. 서비스는 음성 뿐 아니라 자막으로도 지원이 가능하다.

MS에서 스카이프 사업부를 총괄하는 거딥 싱 팔 부사장은 "스카이프는 글로벌 서비스"라면서 "서로 다른 지역에 떨어져 있는 사람들을 상호 연결한다"고 말했다. 그는 "다만 스카이프의 가장 큰 단점은 언어적 장벽이었다"며 이번 실시간 통역 지원 서비스를 출시하게 된 배경을 설명했다.

팔 부사장은 "MS가 최종적으로 스카이프 실시간 통역 지원 서비스에 얼마나 많은 언어를 지원할지는 아직 결정되지 않았다"면서 "현재 약 40개 언어를 지원할 수 있다"고 덧붙였다.

스카이프 통역 지원 서비스는 연 말께 시범 출시되고 반응을 살펴본 후 정식 출시될 예정이다.

박선미 기자 psm82@asiae.co.kr