파리서 '봉황 비녀' 꽂은 아이브 장원영, 中 "전통문화 훔쳤다" 주장

장원영, 한국의 미 알리기 위해 직접 챙겨가
봉황 모양의 비녀는 한국 전통 장신구

아이브 멤버 장원영이 한국의 멋을 알리기 위해 파리 패션위크에 직접 비녀를 챙겨 가 소개한 가운데, 이를 놓고 중국 측에서 자신들의 전통문화라고 억측을 하고 있다. 사진=연합뉴스

[아시아경제 이보라 기자] 걸그룹 아이브 멤버 장원영이 프랑스 파리 패션위크에 한국 전통 장신구 비녀를 꽂고 참석한 가운데, 중국 네티즌들에게 비판을 받는 등 논란이 일고 있다.

지난 16일 보그 코리아 유튜브 채널에는 패션위크 참석차 프랑스 파리에 방문한 장원영의 영상이 공개됐다.

영상에서 장원영은 파리에서 가장 오래된 수공예품 상점을 찾아 "오늘 의상이 업스타일(머리카락을 높게 빗어 올려 묶은 형태)의 머리와 너무 잘 어울려서 하나부터 열까지 다 같이 스타일링하면서 준비했다"면서 자신의 콘셉트를 소개했다.

이때 장원영은 비녀를 보여주면서 "이 비녀도 한국의 멋을 파리에 한 번 보여드리고 싶어서 한국에서부터 가지고 왔다"고 자랑했다. 그가 소개한 비녀는 은으로 제작된 것으로 봉황이 하늘로 오르는 모양이다. 장원영은 한국의 미를 알리기 위해 이 비녀를 꽂고 자신이 앰버서더로 활약하는 주얼리 브랜드 행사에도 참석했다.

이 소식이 알려지자 지난 18일 중국 포털 사이트 넷이즈에는 '장원영이 중국 문화를 훔쳤다'는 내용의 글이 올라왔다. 글 작성자는 "최근 장원영은 파리에서 봉황 모양의 은색 비녀를 꽂아 주목받았다"며 "그녀가 비녀를 두고 한국의 멋이라고 큰소리쳤다"고 말했다.

또한 작성자는 "용과 봉황은 중국의 독특하고 전통적인 문양"이라며 "한국에도 비녀가 있지만, 봉황 문양이 들어간 비녀는 중국 고유의 양식"이라고 주장했다.

이런 논란은 중국 사회관계망서비스(SNS) 웨이보에 퍼지면서 장원영이 사과해야 한다는 반응을 보이고 있다.

하지만 중국 네티즌의 주장과 달리 봉황 모양의 비녀는 한국 전통 장신구다. 용잠(龍簪.비녀 머리를 용의 형상으로 만든 비녀)과 봉잠(鳳簪.봉황의 형태로 만든 비녀), 박쥐, 꽃, 나비, 새를 한꺼번에 표현한 떨잠 등 한국 전통 비녀는 화려하고 정교한 아름다움이 특징이다.

이보라 기자 leebora114@asiae.co.kr