"어려운 특허·IP 용어, 다음·카카오에서 한 번에 알아보세요"

특허청 지재권 용어사전 다음·카카오 검색에 제공
법률전문용어 아닌 일상어로 손쉬운 해설 담아

[아시아경제 이민우 기자] 다음과 카카오톡에서 복잡한 지식재산권(IP) 용어를 검색하고 손쉽게 알아볼 수 있게 된다. 국내는 물론 미국, 일본, 중국, 유럽연합(EU) 등 주요국의 IP 관련 중요 판례와 용어를 어려운 법률전문단어가 아닌 일상적인 언어로 해설돼 접근성이 크게 낮아질 전망이다.

카카오는 특허청과 함께 IP 용어에 대한 대중의 이해를 돕고 관련 종사자들의 효과적인 업무를 지원하기 위해 다음 백과에서 '지식재산권 용어사전'을 선보인다고 13일 밝혔다.

특허, 상표 등 IP 분야가 전문적이고 국제적인 변화가 활발히 일어나기 때문에 일반인은 물론 관련 종사자들도 정확한 용어 및 의미를 파악하기 어려운 실정이었다. 이에 특허청은 시대 변화에 맞춰 지식재산권 용어사전을 개정해왔다. 지난 6월에는 기존 영·한 용어사전을 영·한·중 용어사전으로 확대해 재발간했다. 또한 이용자들이 온라인 및 모바일 환경에서도 쉽게 지재권 용어를 검색할 수 있도록 카카오의 다음백과에 해당 콘텐츠를 제공하게 된 것이다.

이번 작업의 큰 특징은 중국어 지재권 용어를 탑재했다는 점이다. 미국, 일본, 중국, EU 등 주요국의 IP 관련 중요 판례가 수록돼 국제 동향을 파악할 수 있다. 국제출원 등의 업무 담당자 외에도 쉽게 이해할 수 있도록 어려운 법률 용어 대신 쉬운 용어로 구성됐다.

이용 방법은 간단하다. 카카오톡 '샵(#)검색' 탭 또는 다음 포털에서 IP 용어를 검색하면 '백과사전' 검색 결과물에 해당 콘텐츠 내용이 '지식재산권 용어사전' 출처와 함께 나타나는 식이다. 또한 다음백과의 '추천백과' 카테고리 중 '특허청의 지식재산권 용어사전'을 선택하면 사전 전체 항목을 조회할 수 있다.

카카오 관계자는 "이번 사업으로 기업, 연구소, 개인 발명가 등 관계자 뿐 아니라 대중들까지 손쉽게 IP에 대해 알아볼 수 있을 것"이라며 "향후에도 카카오톡 샵탭과 다음을 통해 전문적인 분야의 다양한 지식을 접할 수 있도록 노력할 것"이라고 했다.

이민우 기자 letzwin@asiae.co.kr