[아시아경제 임철영 기자]호세 소크라테스(Jose Socrates) 포르투갈 총리는 구제금융 신청설에 대해 "EU에 지원을 요청하지 않을 것"이라고 11일 밝혔다.