[아시아경제 박병희 기자] 일본 닛케이225 지수는 전거래일 대비 1. 0% 오른 1만7234. 98로 31일 거래를 마쳤다. 토픽스 지수도 1. 0% 상승한 1379. 80으로 마감됐다.