2일 베이징 외교 소식통 등에 따르면 정부는 '약속'이라는 표현과 관련해 중국 측에 항의했고 중국도 이를 수용해 '약속'을 '입장 표명'이라는 표현으로 수정했다.
화춘잉(華春瑩) 중국 외교부 대변인은 지난달 30일 정례 브리핑에서 강경화 외교부 장관이 국정감사에서 밝힌 '3불'을 언급하며 "한국이 '약속(承諾)'을 지키기를 바란다"고 밝힌 바 있다.
이후 중국 관영 매체 등 주요 언론들이 '약속'이라는 표현을 그대로 사용하면서 논란이 확산했고 사드 합의와 관련해 한중 이면 합의설까지 제기됐다.
화 대변인은 한국 측의 항의 이후 열린 지난달 31일 브리핑에서는 "한국이 '입장 표명(表態)'을 지키기 바란다"라는 표현을 사용했다.
중국 공산당 기관지 인민일보 등도 관련 사설에서 '약속' 대신 '입장 표명'이라는 표현을 사용했다.
베이징 김혜원 특파원 kimhye@asiae.co.kr
꼭 봐야할 주요뉴스
"월급만으론 못 버텨요"…직장인 55만명, 퇴근하고... 마스크영역<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>