국토부, 지명 표기 오류 없앤 영문지도판 제작

[아시아경제 이초희 기자]국토교통부 국토지리정보원(원장 임주빈)은 영문판 전자지도 제작을 완료하고 10월 1일부터 국내 서비스를 실시한다. 해외 서비스는 내년부터 실시 예정이다.

영문판 전자지도는 국토의 현황을 1/2만5000 축척으로 표현한 수치지도의 지명에 대해 영문으로 제작한 전자지도다.

영문판 전자지도는 국제사회에서 우리나라 지명의 올바른 사용에 대한 인식을 제고시키고, 해외 지도서비스(구글, 빙맵 등) 개선 및 공간정보 산업의 해외진출 지원 등을 위해 제작됐다

최근 주요 인터넷 등의 해외 지도서비스에서 독도ㆍ동해 등 우리영토와 관련된 지명의 표기 오류가 종종 발생되고 있는 것도 제작한 이유 중 하나다.

이에 따라 향후 해외 지도서비스의 국내 지명표기 오류가 줄고, 제한적인 국내 서비스 문제도 개선될 것으로 국토정보지리원은 내다봤다.

국토정보지리원 관계자는 "영문판 전자지도는 민간업체(내비게이션, 포털지도 등)에도 활용됨으로써, 민간의 개별 구축에 따른 중복투자 비용을 절감하고 해외 관광객 유치에 도움을 줄 것"이라고 말했다.

이초희 기자 cho77love@asiae.co.kr