한복·아리랑도 우기더니 이젠 부채춤까지 훔치기?…"아무리 中 문화로 포장해도 韓 문화"

반크, 中 문화제국주의 반대 포스터 배포

부채춤은 한국 문화임을 강조하는 포스터/사진=반크

[아시아경제 김나연 인턴기자] 사이버 외교 사절단 반크가 "부채춤은 한국의 국산품, 중국의 문화로 아무리 포장해도 부채춤은 한국 문화입니다"라는 포스터를 만들어 6일부터 사회관계망서비스(SNS)에 배포하고 있다.

이 포스터는 한국어와 영어로 제작돼 있으며 반크가 중국의 문화제국주의에 반대하기 위해 만든 것이다.

포스터 오른쪽 상단에는 부채춤이 한국의 문화임을 강조하는 태극마크가 선명히 그려져 있다. 포스터 배포와 함께 글로벌 청원도 제기해 국제사회의 호응을 끌어내겠다는 계획이다.

청원에 따르면 부채를 활용해 추는 부채춤은 한국 전통춤의 근·현대화 과정에서 성장한 음양의 조화가 돋보이는 춤이자, 한국의 정서가 깊이 묻어있는 대표적인 공연 예술이다.

그런데 중국 바이두(百度) 백과사전에서 '부채춤'을 검색하면 "부채춤은 한족, 하니족, 조선족 등의 민족이 오랜 역사를 거치며 각자 다른 특징을 형성한 중국 민간 전통무용 형식 중의 하나"라고 소개하고 있다.

그러면서 "조선족 부채춤은 조선족 전통 무속에서 유래한 것으로 후에 공연 춤으로 발전했다. (중략) 조선족 특유의 리듬과 함축적이면서도 드러나지 않는 내면 정서, 곡선적인 율동, 자유로운 퍼포먼스를 표현했다"고 설명한다.

조선족이 중국의 일원이기 때문에 조선족의 문화는 전부 중국 문화에 해당한다는 것이다. 따라서 부채춤 역시 중국문화라는 것이 이들의 논리다.

2월 베이징 동계올림픽 개막식서 한복을 입은 소수민족 소녀가 인사를 하고 있다./ 사진출처 = 개막식 영상 캡처

중국은 부채춤 뿐 아니라 한복, 판소리 등도 중국의 것이라고 주장하고 있다.

대표적인 것이 한복 논란으로, 지난 2월 열린 베이징 동계올림픽 개막식 당시 한복을 입은 소녀가 등장해 논란이 된 바 있다.

중국은 수년 전부터 한복을 '한푸(漢服)'라고 하면서 자신들이 원조라고 주장하고 있다. 이를 들어 네티즌들은 "사실상 동북공정" "중국이 한복을 훔치려 한다"는 비판적인 반응을 보였다.

또한 최근 중국이 우리나라의 아리랑 민요를 자국의 문화로 둔갑시키려는 움직임을 보이기도 했다.

지난달 16일 반크에 따르면 중국의 최대 포털사이트인 바이두는 "아리랑은 조선족의 문화이며 조선족이 중국의 일원이기 때문에 이들 문화는 모두 중국 문화의 일부"라고 주장하고 있으며 한국의 민요 역시 중국의 문화에 해당한다는 주장도 있다.

반크는 이러한 주장을 '문화제국주의'로 단정하고 이에 반대하는 캠페인을 여러 차례 펼쳐왔다.

반크는 청원에서 세계인들에게 "한국의 문화를 가져가려 하는 중국의 문화 제국주의를 강력히 비판한다. 청원에 참여해 이러한 문화제국주의를 막고 한국의 유산을 지켜달라"고 호소했다.

김나연 인턴기자 letter99@asiae.co.kr