'심판 때문에'...1800년전 로마 검투사 묘지석 해독

[아시아경제 안준영 기자] 1800년전 로마시대 심판의 어이없는 판정으로 생을 마감한 검투사가 자신의 묘지석을 통해 원통한 죽음을 공개했다고 20일 (현지시간) 로이터통신이 보도했다.

한세기전 터키에서 발견된뒤 1차 대전후 벨기에의 한 박물관으로 넘겨진 문제의 묘지석에는 두 검투사의 결투 장면과 수수께끼 같은 문자가 새겨져있다.

묘지석은 덩치가 큰 검투사가 2개의 칼을 든채 여차하면 찌를듯이 노려보는 가운데, 땅에 주저앉은 검투사는 한손을 저으며 항복 표시를 하는 장면을 묘사하고 있다.

단순한 로마시대 검투 장면을 새긴것으로 추측돼 왔던 이 비문은 캐나다 브록 대학의 마이클 카터 교수의 연구에 의해 백년만에 시공간을 뛰어넘는 애절한 서사시로 승화됐다.

카터 교수에 따르면 이 묘지석은 일종의 추도사이다.

칼을 들고 서 있는 사람은 디오도루스라는 로마시대 검투사로 그는 터키 흑해 남부 연안 도시인 아미수스에서 출생했다.

때는 로마제국이 영국과 시리아까지 국경선을 확정하면서 최전성기를 구가했던 AD 2세기로 거슬러 올라간다.

어느날 검투 경기장에서 디오도루스는 데메트리우스라는 이름의 적수와 만난다.

공격을 주고 받기를 수십여차례. 급기야 데메트리우스는 무기를 놓쳐 버린채 땅바닥에 넘어졌다.

이 순간 디오도루스는 시합이 끝났다고 생각해, 데메트리우스의 심장에 비수를 꽃지 않았다.

하지만 심판인 줌마 루디시의 판단은 달랐다.

데메트리우스가 발을 헛디뎌 넘어진만큼 다시 싸울 기회를 주어야 한다고 선언했다.

결국 시합은 재개됐고, 아량을 베풀었던 디오도루스는 적수의 칼에 찔려 목숨을 잃는다.

그간 수백개의 검투사 묘지석을 연구해온 카터 교수도 비문을 해독하는 순간 전율을 느꼈다고 로이터통신은 전했다.

완벽한 승리를 거두었음에도 심판의 어이없는 판정때문에 목숨을 잃은 디오도루스의 가족들은 그의 무덤안에 다음과 같은 문구가 삽입된 묘지석을 세우는것으로 분노를 표시했다.

"운명과 심판 줌마 루디스의 교활한 배신이 그를 죽였다" (Fate and the cunning treachery of the summa rudis killed me)

안준영 기자 daddyandrew@