'곱든고개'등 용인 5개고개 명칭 바뀐다…왜?

용인시가 명칭을 변경하기로 한 곱등고개

[아시아경제(용인)=이영규 기자] '곱든고개, 무네미고개, 미럭댕이고개, 바람냄이고개, 큰장덩이고개'

경기도 용인지역 고개 명칭들이다. 이들 고개의 명칭이 모두 바뀐다. 우리나라 맞춤법이나 유래와 맞지 않기 때문이다.

용인시는 지난 20일 열린 지명위원회에서 곱든고개, 무네미고개, 미럭댕이고개, 바람냄이고개, 큰장덩이고개 등 5곳의 명칭을 우리 맞춤법이나 유래에 맞도록 고치기로 했다고 24일 밝혔다.

이에 따라 곱든고개는 곱등고개로, 무네미고개는 무넘이고개로, 미럭댕이고개는 미륵댕이고개로, 바람냄이고개는 바람넘이고개로, 큰장덩이고개는 큰잔등이고개로 각각 바뀐다.

이들 고개 명칭은 경기도와 국가 지명위원회를 거쳐 최종 변경이 확정된다.

앞서 시는 정체성 찾기 일환으로 고개 명칭 변경 작업을 추진해왔다. 이를 위해 시는 관내 250곳의 고개명칭에 대해 전문가 자문회의와 현장조사를 거쳐 5곳을 지명위원회에 올렸다.

시 관계자는 "처인구 해곡동과 원삼면 사암리를 잇는 용인팔경 중 한 곳인 곱든고개는 '산 모퉁이가 많아 구불구불하다'는 지명 유래에 비춰 둥그런 언덕을 뜻하는 '곱등'이 우리말 표기에 맞는데도 곱근으로 불렸다"며 "이번에 명칭이 바뀌는 고개들은 표준어법이나 유래가 맞도록 고쳐지게 된다"고 설명했다.

이영규 기자 fortune@asiae.co.kr