도서출판 정한소리 박건영 대표, 광주 고려인 마을에 디지털 한국어 교본 기증

도서출판 정한소리(대표 박건영·왼쪽)가 지난 25일 광주 고려인 마을(광주광역시 광산구 월곡 2동)에 ‘하나 되는 생활한국어 교본’3세트를 기증했다.

"전자펜 터치하면 6개 외국어 한국어로 변환, 모국어 습득에 획기적 역할 기대 "

[아시아경제 박호재 기자 ]도서출판 정한소리(대표 박건영)가 지난 25일 광주 고려인 마을(광주광역시 광산구 월곡 2동)에 ‘하나 되는 생활한국어 교본’3세트를 기증했다.

이날 기증된 한국어 교본은 중국, 러시아, 베트남 등 아시아권 6개 외국어가 ‘학습용 전자펜’ 터치를 통해 한국어로 변환되고 발음되는 첨단 디지털 방식으로 제작돼 이주민이나 외국인 근로자들의 한국어 습득에 큰 도움을 줄 것으로 기대되고 있다.

기증자인 정한소리 박건영 대표는 “고려인 마을의 러시아 동포 2~3세들이 속히 한국어를 습득해 근로현장이나 생활속에서 불편함을 해소하는 데 보탬이 됐으면 좋겠다”며 교본 기증의 의미를 밝혔다.

교본을 전달받은 고려인 마을 신조야 대표는 “기존의 교본들과는 달리 모국어를 쉽게 습득할 수 있는 정말 획기적인 책이다”며 기증자인 박 대표에게 감사를 표했다.

한편 광주 고려인 마을은 1860년대 구 소련의 집단이주정책에 따라 블라디보스톡, 나홋트카 등 14개 지역에 분산해 살고 있던 재외 동포의 후손들 800가구 4,000여명이 한국으로 이주해 광산구 월곡동 일대에 집단촌을 이루면서 만들어진 마을이다.

박호재 기자