쯔위, 무대의상 ‘매춘부 옷 벗어라’ 글귀 논란…'HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES'

쯔위 무대의상 논란 사진=SBS, 온라인 커뮤니티 캡처

[아시아경제 이종윤 인턴기자] 트와이스 멤버 쯔위가 무대에서 입은 의상이 논란이 되고 있다.

쯔위는 13일 SBS '인기가요'에서 걸그룹 여자친구와 트와이스가 특별 합동공연으로 소녀시대 무대를 재연했다.

문제는 쯔위가 이날 입은 무대의상이었다. 배꼽이 드러난 탱크탑을 입은 쯔위의 모습은 언뜻 보면 이상이 없다.

하지만 쯔위가 입은 무대의상에는 'HOES TAKE OFF YOUR CLOTHES'라는 글귀가 적혀 있다.

여기서 'Hoe[hoυ]'는 사전적 의미로 괭이를 뜻하지만 영어 슬랭(은어)에서 hoe는 발음이 비슷한 'Whore[h⊃:(r)]'의 뜻인 매춘부와 동일한 의미로 쓰인다.

이를 발견한 네티즌들은 최근 한국과 대만, 중국에서 홍역을 치른 미성년자 쯔위에게 해당 글귀가 쓰인 옷을 입혀야 했는지 안타까움을 표하고 있다.

이종윤 인턴기자 yagubat@asiae.co.kr