'가족의 나라' 양영희 감독 "한국 이름 때문에 아르바이트도 못해"

[아시아경제 장영준 기자]양영희 감독이 한국 이름 때문에 겪은 일화를 소개했다.

양영희 감독은 25일 오후 서울 왕십리 CGV에서 열린 영화 '가족의 나라' 언론 시사회 및 기자 간담회에서 "일본에서 오랫동안 한국 이름으로 살아왔다"고 말문을 열었다.

그는 "(한국 이름 때문에) 20대 초반까지 아르바이트도 못했다. 항상 이름 때문에 퇴짜를 맞기 일쑤였다. 일본 이름으로 바꾸라는 말을 듣기도 했다"며 "이번 작품으로 수상을 많이 하고, 일본 대표까지 되니까 조금 이상하지만 스타트라인에 세울 수 있었던 것 같다. 여기까지 오는데 시간이 오래 걸렸다"고 말했다.

이어 "영화 덕분에 새로운 가족들을 만났다. 양익준은 동생인데도 나를 잘 챙겨줘서 오빠 같기도 하다. 친 가족은 못 만나지만, 다른 가족들이 늘어나고 있다"고 전했다.

'가족의 나라'는 병을 치료하기 위한 3개월의 시간, 그리고 감시자의 동반을 조건으로 25년 만에 재회한 가족의 예정된 이별을 통해 역사의 굴레에 휩쓸려 떠나야 했고, 남아야 했던 이들의 아픔을 그린 리얼 드라마이다.

1959년부터 무려 20년간 이어진 재일교포 북송사업으로 원치 않는 이별을 해야 했던 양영희 감독과 가족들의 실제 이야기를 다룬 작품으로, 양 감독 세 명의 오빠는 이 사업이 진행 중이던 1971~72년 북한으로 이주했다. 극중 오빠 '성호'(아리타)는 감독의 세 오빠를 투영한 인물로, 현재는 두 명의 오빠만이 북한에 생존해 있다.

'공기인형' '원더풀 라이프'의 이우라 아라타와 '우리에게 내일은 없다'의 안도 사쿠라, '똥파리' 양익준 감독이 주연을 맡았다. 다음달 7일 개봉.

장영준 기자 star1@
사진=송재원 기자 sunny@