[아시아경제 이의원 기자] 31일 일본 닛케이225지수는 전 거래일대비 2. 88(0. 03%) 하락한 9705. 91엔에, 토픽스지수는 0. 15p 내린 865. 94에 오전장을 마감했다.