오프라인서도 OK…한컴 AI 통번역기 '말랑말랑 지니톡 고!' 출시

韓·英·中·日 등 4개 언어 통번역 오프라인에서 가능
사진 속 글자 번역 및 핫스팟 공유 등 기능도 갖춰

[아시아경제 이민우 기자] 인공지능(AI) 기반의 휴대용 통번역기가 출시됐다. 총 7개 언어를 지원하며 오프라인에서도 한국어, 영어, 중국어, 일본어 등 4개 언어에 대한 통번역 기능을 사용할 수 있을 전망이다.

한글과컴퓨터는 이 같은 AI 통번역기 ‘말랑말랑 지니톡 고!(이하 지니톡 고)'를 출시했다고 17일 밝혔다. '지니톡 고'는 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 등 7개 언어를 지원한다. 인터넷이 안 되는 환경에서도 한국어, 영어, 중국어, 일본어 등 4개 언어에 대한 통번역 서비스가 가능하다.

기기에 부착된 카메라로 사진을 촬영하면 사진 속 글자를 번역해주는 '이미지 번역(OCR)' 기능도 갖췄다. 또한 발음 정확도를 평가해주는 '말하기 학습', 여행지 관련 정보를 제공해주는 '여행도우미', 핫스팟 공유 등의 기능도 포함됐다.

'지니톡 고'에는 한컴과 한국전자통신연구원(ETRI)이 공동으로 설립한 '한컴인터프리'의 한국어 기반 통번역 서비스 '지니톡'이 탑재됐다. 여기에 중국의 대표 AI 기업 아이플라이텍과의 기술협력으로 완성품이 탄생한 것이다. 한컴과 아이플라이텍은 지난해 6월 업무협약을 체결한 뒤 지난달 합작법인 아큐플라이에이아이를 설립한 바 있다. 이들은 회의 내용을 속기해 자동으로 회의록을 작성하고 번역까지 지원하는 회의용 솔루션 '지니비즈'도 다음달 출시할 예정이다.

'지니톡 고'는 롯데닷컴, 지마켓, 옥션, 11번가 등 14개 주요 온라인 쇼핑몰을 비롯해 전국 30개 이마트, 전자랜드 매장에서 구매할 수 있다. 공항 내 케이북스에서도 제품 체험 및 구매가 가능하며, 공항 출입국 시에도 단기 렌탈이 가능하도록 포켓 와이파이 업체들과의 제휴를 추진 중이다.

출시 초기 시장 선점을 위한 공격적 마케팅도 진행된다. 개그우먼 김숙 씨가 전속 모델로 한 TV광고가 오는 20일부터 케이블TV와 뉴스채널 등을 통해 방영될 예정이다. 또한 '지니톡 고'가 필요한 순간을 공유하면 추첨을 통해 경품을 증정하는 페이스북 이벤트도 진행한다. 자세한 정보는 한컴 홈페이지에서 확인할 수 있다.

한컴 관계자는 "매우 쉽고 편리한 사용성과 높은 정확도를 갖춘 '지니톡 고'가 외국어 의사소통으로 받는 스트레스를 해소시켜주는 한편 관광산업 활성화를 모색하는 지방자치단체들에게도 도움이 될 것"이라며 "공격적인 영업과 마케팅을 통해 국내 통번역기 시장을 확대해 나가겠다"고 했다.

이민우 기자 letzwin@asiae.co.kr