유령 발음 난이도 "'순찰차 출동시켜' 너무 어렵네"

(출처 : SBS 방송 캡쳐)

[아시아경제 온라인이슈팀] SBS 드라마 '유령'에서 열혈 수사국장 '전재욱'으로 나왔던 배우 장현성이 드라마속 발음 난이도에 대해 설명했다.

14일 방송된 SBS ‘강심장’ 대박 드라마 스페셜에 출연한 장현성은 "드라마는 대본이 일찍 나오지 않기 때문에 많이 연습할 순 없다. 대본을 받으면 발음 난이도를 A B C 정도로 나눈다"고 대사 읽는 요령을 설명했다.

등급 A는 NG 3~4번은 이해해 줄 수 있는 정도, B나 C는 틀리면 민폐일 정도의 쉬운 수준이라는 것. 각 등급도 플러스(+)와 마이너스(-)로 다시 나뉜다.

장현성은 "대사 중 '디도스 공격은 총체적 사이트 접속장애를 일으킬 뿐이다' 같은 대사가 A- 등급 중 하나"라고 구체적인 예까지 들어 이해를 도왔다.

그는 "A등급 대사 중 짧은 건 곽도원이 한 대사인데 '당장 순찰차 출동시켜'도 있다"고 말하자 출연자들은 제각기 이 대사 말하기에 도전했다.

하지만 '당장 순찰짜 쭐똥시켜' 등 실패가 거듭됐고, 드라마 '신사의 품격’에서 이종혁의 아내 '박민숙' 역을 맡았던 배우 김정난만이 정확한 발음에 성공했다.

온라인이슈팀