클린턴-원자바오, 고사성어로 상호협력 강조

반관영 통신사인 중국신문사는 21일 원자바오(溫家寶) 중국 총리가 힐러리 클린턴 미국 국무장관과 베이징에서 회동을 갖고 고사성어 '동주공제(同舟共濟·같은 배를 타고 강을 건넌다는 뜻)'를 인용해 양국 관계의 발전을 강조했다고 보도했다.

동주공제는 회동에 앞서 클린턴 장관이 지난 13일 뉴욕의 아시아소사이어티에서 열린 강연에서 먼저 언급했다.

원 총리는 "각국이 '동주공제'해야 한다는 클린턴 장관의 말에 크게 감명받았다"며 "동주공제는 고대의 오(吳)나라와 월(越)나라 사이에서의 고사에서 비롯돼 손자병법에 수록된 말"이라고 설명했다.

클린턴 장관도 "미국과 중국이 함께 노력할 수 있는 매우 좋은 기회란 것을 확신한다"고 화답했다.

클린턴 장관은 또 "목이 마르기 전에 우물을 먼저 파야 한다"는 중국 속담을 인용하면서 기후변화를 비롯한 전 세계적인 과제에 대비해야 한다고 강조했다.

그는 원 총리와 면담하기에 앞서 제너럴일렉트릭(GE)사가 세운 환경 친화적인 타이양궁(太陽宮) 발전소도 참관해 온실가스 규제의 필요성을 강조했다.

송화정 기자 yeekin77@asiae.co.kr