본문 바로가기
Dim영역

헨리 탕수육, 탄약수로 착각해 발음…"한국말 진짜 어려워"

스크랩 글자크기

글자크기 설정

닫기
인쇄 RSS
▲헨리가 탄약수와 탕수육을 혼동해 웃음을 자아냈다.(출처:MBC방송캡처)

▲헨리가 탄약수와 탕수육을 혼동해 웃음을 자아냈다.(출처:MBC방송캡처)

AD
원본보기 아이콘

[아시아경제 온라인이슈팀]슈퍼주니어M 헨리가 30일 오후 방송된 MBC 예능프로그램 '일밤-진짜 사나이'에서 '탄약수'를 '탕수육'으로 착각해 웃음을 자아냈다.

이날 헨리는 '탄약수'라는 직책을 부여 받았다. 이는 탄약 관리 담당 병사를 뜻한다. 그는 훈련 도중 '탄약수'를 외쳐야하는 순간 “탕수육”이라고 말했다.
이에 동료 병사들은 웃음을 터뜨렸고, 결국 상급자에 의해 단체 기합을 받게됐다.

헨리는 이후 제작진과의 인터뷰에서 “너무 긴장해서 머릿속이 하얘졌다”며 “가장 비슷한 발음을 찾았는데 실수했다. 앞으로는 탕수육을 멀리하고 싶다”고 나지막히 고백했다.

이 방송을 접한 네티즌은 “헨리 탕수육, 탄약수와 탕수육 헷갈리긴 하지~!” “헨리 탕수육, 어떻게 저렇게 발음할 수 가있지?” “헨리 탕수육, 한국말이 어려운가보다” “헨리 탕수육, 탕수육 진짜 안먹으려나” “헨리 탕수육, 탄약수가 뭔지 모르는거 아냐?” 등 다양한 반응을 보였다.


온라인이슈팀
AD

<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>

함께 본 뉴스

새로보기

이슈 PICK

  • "편파방송으로 명예훼손" 어트랙트, SBS '그알' 제작진 고소 강릉 해안도로에 정체모를 빨간색 외제차…"여기서 사진 찍으라고?" ‘하이브 막내딸’ 아일릿, K팝 최초 데뷔곡 빌보드 핫 100 진입

    #국내이슈

  • "푸바오 잘 지내요" 영상 또 공개…공식 데뷔 빨라지나 대학 나온 미모의 26세 女 "돼지 키우며 월 114만원 벌지만 행복" '세상에 없는' 미모 뽑는다…세계 최초로 열리는 AI 미인대회

    #해외이슈

  • [이미지 다이어리] 그곳에 목련이 필 줄 알았다. [포토] 황사 극심, 뿌연 도심 [포토] 세종대왕동상 봄맞이 세척

    #포토PICK

  • 마지막 V10 내연기관 람보르기니…'우라칸STJ' 출시 게걸음 주행하고 제자리 도는 車, 국내 첫선 부르마 몰던 차, 전기모델 국내 들어온다…르노 신차라인 살펴보니

    #CAR라이프

  • [뉴스속 용어]'비흡연 세대 법'으로 들끓는 영국 사회 [뉴스속 용어]'법사위원장'이 뭐길래…여야 쟁탈전 개막 [뉴스속 용어]韓 출산율 쇼크 부른 ‘차일드 페널티’

    #뉴스속OO

간격처리를 위한 class

많이 본 뉴스 !가장 많이 읽힌 뉴스를 제공합니다. 집계 기준에 따라 최대 3일 전 기사까지 제공될 수 있습니다.

top버튼