연극 '살짝 넘어갔다가…' 11월 LG아트센터에서 공연

TV드라마 '도쿄타워' 각본 쓴 츠치다 히데오 원작, 11월 5~18일

[아시아경제 임온유 기자] 가상의 나라 '꾸리아'에 있는 어느 교도소. 간수 두 명과 죄수 여섯 명이 싱숭생숭한 나라 분위기를 비웃듯 한가롭게 지낸다. 어느 날 교도소를 경계로 나라가 둘로 갈라졌다는 소식이 들린다. 모두가 지루함을 느끼기 시작할 무렵, 누군가 그 경계를 가지고 놀이를 시작한다. 꾸리아 출신의 경보, 양갑, 장창과 동꾸리아 출신의 대기, 긍정, 수철, 자수는 편을 나누어 장난을 친다. 재미로 주고받던 말들은 어느새 날선 만들로 변해가고 화기애애했던 분위기는 점차 싸늘해진다.

일본 작가 츠치다 히데오 원작의 연극 '살짝 넘어갔다가 얻어맞았다'가 내달 5일부터 18일까지 서울 역삼동 LG아트센터에서 공연한다. 구별로부터 생긴 차별, 그 차별이 대립으로 커가면서 변화해가는 인간의 심리를 살핀다. 일본 작품이지만 한국 사회가 처한 분단상황과 지역·이념 갈등, 혐오주의를 생각하게 한다.

츠치다 히데오는 TV드라마 '도쿄 타워'로 이름을 알렸으며 연극 '억울한 여자' 등으로 한국에 소개된 바 있다. 그는 "이 작품을 통해 정치적·사회적 시스템을 운운하기 전에 사람 자체에 관심을 가지고자 했다"고 말했다. 작품 속 유머 섞인 표현들은 대립적인 상황을 더 극적으로 만들고, 관객이 인간 심리에 더욱 주목하도록 만든다.

한국판은 현 서울시극단 예술감독인 김광보 연출이 만든다. 소극장에서 상연되던 원작은 한국 대극장 무대에 오른다. 유연수, 김영민, 유병훈, 이석준, 한동규, 유성주, 이승주, 임철수 등이 출연한다.

임온유 기자 ioy@asiae.co.kr