'하쿠나 마타타의 뜻' 뭐길래…노래 제목으로 자주 쓰여

(출처: 애니메이션 '라이온 킹' 캡처)

[아시아경제 온라인이슈팀] '하쿠나 마타타'의 뜻이 온라인 상에서 화제다.

최근 한 포털사이트에는 '하쿠나 마타타의 뜻'이라는 제목으로 글이 올라왔다.

'하쿠나 마타타'는 스와힐리어로 "걱정거리가 없다"는 뜻이다. 애니메이션 '라이온킹'에서도 사용됐으며 한국어로는 "근심·걱정을 모두 떨쳐버려"라고 번역됐다.

그룹 리브하이가 지난 7월 발표한 타이틀곡 '하쿠나 마타타'도 밝고 희망적인 메시지에 '꿈을 향해 한 걸음씩 나아가자'는 긍정적인 마인드가 담겨 있다.

한편 리브하이 외에도 MC 스나이퍼가 지난 2010년 '하쿠나 마타타'라는 곡을 발표했다. 이밖에 피기돌스, 퍼즐, 사오리밴드, 세랭기티 등의 가수들이 '하쿠나 마타타'라는 곡을 발표했다.

'하쿠나 마타타의 뜻'을 접한 네티즌들은 "하쿠나 마타타, 라이온킹에서 나온 거 생각난다", "하쿠나 마타타, 제발 근심 좀 없어졌으면 좋겠다", "하쿠나 마타타, 노래 제목 진짜 많네" 등의 반응을 보였다.

온라인이슈팀