'레인코트 프로그램'..우리말로 뭔가요?

방통위, 우리말 순화 온라인공모 내달 15일까지

[아시아경제 김민진 기자] 방송통신위원회가 이달 16일부터 다음달 15일까지 외래어나 전문용어로 된 어려운 방송통신용어를 우리말로 순화시키기 위한 온라인 공모를 실시한다.

방통위는 지난해 말에도 '듀플렉스 갭(→상하향 주파수 간격)', '클릭잭킹(→눈속임 공격)' 등 일반인들이 이해하기 어려운 전문용어 16개를 알기 쉬운 말로 바꿔 정보통신용어 사전에 반영했다.

공모에는 누리사랑방(블로그)인 다음(daum)의 '두루누리'에 댓글을 다는 방식으로 참여할 수 있다. 당첨자는 다음달 29일 발표하며 최고 50만원의 상금이 지급된다.

이승원 방통위 홍보기획팀장(국어책임관)은 "방송통신용어에 대한 우리말 순화를 지속적으로 추진하고 순화어를 표준국어사전에도 반영해 순화어를 널리 사용토록 하는 작업도 추진하겠다"고 밝혔다.

우리말 순화 공모는 이번이 세번째다. 방통위는 레인코트 프로그램, 홈랜드 시큐리티, HTTP컨티뉴에이션 등 37개 전문용어를 순화 대상으로 분류했다.

김민진 기자 asiakmj@