고 정재도 선생 등 10명, '한글발전 유공자' 포상

제569돌 한글날 기념

[아시아경제 오진희 기자] 우리말 사전 편찬에 평생을 바친 고(故) 정재도 선생, 한글 정보처리 분야에 기여해 온 최기선 한국과학기술원 교수 등 열 명이 '한글 발전 유공자'로 상을 받는다.

문화체육관광부는 국내외 한글 발전과 보급에 힘써온 이들에게 오는 9일 569돌 한글날 경축식에서 ‘한글 발전 유공자’로 훈포장 및 표창을 전달한다.

올해 포상 대상은 옥관문화훈장 1명, 옥조근정훈장 1명, 문화포장 3명, 대통령표창 2명, 국무총리표창 3명 등 총 10명이다.

옥관문화훈장을 받는 고(故) 정재도 선생은 1956년부터 한글학회 사전 편찬위원으로, 사전 속에 있는 일본말 잔재 청산과 쓰지 않는 한자어 정리 등을 통해 우리말 사전 편찬 작업에 헌신했다. ‘우리 말글 이야기’(1980), ‘국어사전 바로 잡기’(1999), ‘우리 말글의 갈 길’(2004) 등 다수의 한글 관련 저서와 110여 편의 논문을 발표하며, 우리 말글 연구에 기여했다. 정부의 교과서 집필위원과 국어심의회 표기 분과 위원, 한글맞춤법 분과 위원, 방송용어 심의위원으로도 활동하면서 우리나라 어문 발전에 이바지했다.

옥조근정훈장을 받는 한국과학기술원 최기선 교수는 한글과 국어 문장정보처리를 가능하게 하는 ‘국어 자연언어정보처리분석기’를 만든 주인공이다. 한글 자연언어처리 공유 소프트웨어를 국제적으로 실용화했으며, 한국어를 중심으로 한 컴퓨터용 사전을 개발하는 등 한글의 정보화에 기여였다.

헤가이 아리타 비슈케크한국어교육원 교사는 중앙아시아 키르기스스탄에서 고려인 과 현지인에게 한국어 교육을 해 왔다. 고(故) 김진평 선생은 한글 조형이론의 기초를 마련했으며, 터키 앙카라대학교 마흐무트에르탄 괴크멘 교수는 터키에서 한국어 교육의 내실화를 위해 노력했다. 이들은 이 같은 공적을 인정받아 문화포장 수상자로 결정됐다.

이밖에 원광호 한국바른말연구원 원장, 최은숙 프랑스 르아브르대학교 부교수가 대통령표창을 받으며, 신경호 일본 고쿠시칸대학교 교수, 다바삼부 에르데네수렌 몽골인문대학교 교수, 비자얀티 라가반 인도 자와할랄 네루대학교 교수가 국무총리표창을 받는다.

오진희 기자 valere@asiae.co.kr