헝가리 소설가 크라스나호르카이, 맨부커 국제상

[아시아경제 김철현 기자] 헝가리 소설가 라슬로 크라스나호르카이(61)가 19일(현지시간) 맨부커 국제상을 수상했다.

'사탄탱고' '저항의 멜랑콜리' '전쟁과 전쟁' 등을 쓴 크라스나호르카이는 헝가리 줄러 출신으로 헝가리어와 독일어로 작품 활동을 하고 있다. 대표작인 '사탄탱고'와 '저항의 멜랑콜리'는 헝가리 대표 감독 벨라 타르가 영화로 만들기도 했다.

맨부커 국제상 심사위원단은 "크라스나호르카이는 탁월한 강렬함과 음역을 갖춘 예지력 있는 작가"라며 "무시무시하고, 낯설고, 소름끼치도록 웃기고, 때로는 충격적일만큼 아름다운 장면 속에 오늘날의 존재를 포착한다" 그를 수상자로 선정한 이유를 설명했다.

크라스나호르카이는 이날 영국 런던의 빅토리아 알버트 박물관에서 열린 시상식에서 프란츠 카프카, 지미 헨드릭스, 일본 교토를 영감의 원천으로 꼽았다. "더 많은 독자와 만나고 싶다"는 희망도 피력했다.

맨부커 국제상은 맨그룹의 후원으로 2005년 처음 제정돼 2년에 한 번 수상자를 발표한다. 1969년 제정돼 영국에서 출간된 문학작품을 대상으로 하는 맨부커상과 달리 영어권 다른 나라의 작품과 영어로 번역된 해외 문학을 대상으로 한다. 지금까지 이스마일 카다레, 치누아 아체베, 앨리스 먼로, 필립 로스, 리디아 데이비스 등 세계적 작가들이 수상자로 선정됐으며 상금은 6만 파운드다.

김철현 기자 kch@asiae.co.kr