2024年11月某日，首尔阳川区木洞，Yoon Sukeun（83岁）爷爷家门口整齐地堆满了室内装修材料箱。两名施工人员熟练地在整个客厅铺上地垫，又在屋内各处安装了扶手。

Yoon爷爷的妻子 Bang Heeyeon（81岁）奶奶表示：“比起别的地方，最满意的是把卫生间改造了。”奶奶以前每到半夜，都会守着看爷爷上卫生间。“卫生间里没有能让老头子撑着站起来的东西，我一直担心他会向前扑倒。现在装了马桶扶手，他就能自己去、自己回来。我也能安心睡觉了。”主卧床边也立起了安全扶手，还挂上了只要躺着按按钮就能开关灯的遥控器。

就在两年前，Yoon爷爷还健康到能骑着自行车在胡同里来回穿梭。公寓在21年前竣工后，他就搬来一直住到现在，还担任过公寓老年会会长，对社区事务很上心。“你知道‘Ttareungyi’吧？就是市里出租的那种公共自行车。我负责整理和消毒那些车。有一次干完活回家路上摔了一跤，结果股关节摔断了，从那以后就离不开拐杖了。”

Yoon爷爷被评定为长期护理等级老人。不久前，他差点在客厅狠狠摔倒，多亏护理员在旁边才化险为夷。就在身边的奶奶吓得心都快跳出来了。“那件事之后，护理员老师告诉我们，国家有个针对取得长期护理等级老人的居家改造项目。每户补助100万韩元，让我们家也去申请。于是这次就做了装修。”

원본보기 아이콘

원본보기 아이콘

원본보기 아이콘

这一制度的正式名称是“居家老人安全环境营造试点项目”，由保健福祉部和国民健康保险公团主办。2023年（第一批）有280人申请，2024年（第二批）有540人申请。在家里安装客厅、卧室、卫生间的地垫和安全扶手等设施，可获得每户100万韩元的补助金。

公司代表 Kwon创办了专门从事老年人防跌倒的社会企业“Happy Aging”，从事这一工作已达10年。他表示：“大多数老人为了省钱，只做到100万韩元的额度。但这点钱连在客厅一半面积铺垫子都很吃力，很多情况下也就只是更换一下损坏的卫浴龙头或灯具就结束了。”要把老人的家真正打造成安全空间，100万韩元远远不够。Yoon爷爷家最后是子女出面解决的。对一套专用面积84平方米的公寓进行改造，总费用为245万韩元，扣除补助金100万韩元，其余由儿女们共同承担。

恰好回家探望的幺子 Yoon Hyunjoon在屋里转了一圈，补充说道：“像我父母这样需要装修房子的老人应该很多，但让身体不好的老人自己去打听装修公司、谈合同，实在太难了。对经济条件宽裕的家庭，国家只要提供小额补贴，再提前向老人说明其余部分要自费，同时帮他们对接装修公司，就会是极大的帮助。”

원본보기 아이콘