container
Dim
把我家变成高级住宅

“出院后一片茫然……家务护理员又把我救活了”

把我的家变成老年之家 ⑤-1“跟着出院老人一路回到家里”
比起受伤本身,更害怕的是出院的独居老人
站在康复还是恶化的分岔路口
出院后立即到来的“黄金时间”
提前为住院老人提供咨询
出院后立刻上门提供生活支持和医疗照护

“比起受伤,我更怕出院。”


居住在忠北镇川郡集市路的李貞淑(音)奶奶(92岁),望着家政护工端进屋来的午餐饭桌,若有所思地回想起一年前的情景。奶奶在2023年11月,从餐桌前起身时闪了一下胸口下方,一下子瘫坐在地上。随后她被119急救车送往镇川邑内的中央第一医院,接受了肋骨手术。


住院时,除了疼痛之外,几乎没有什么不方便。医生每天查看她的身体状况,每一顿饭也都在病床上解决。但问题出在出院之后。按时吃药、凑合吃饭等一切事情,全都落在奶奶一个人身上。


“当时就觉得,要是就这么回家,准得死在家里。可是出院时,护士老师来找我,问我回家后有没有人能照顾。我说是一个人住。本来还在发愁回家后该怎么活下去,结果郡厅给我派来了家政护工。每天来家里三小时,给我做饭、打扫卫生。以我这身子骨,根本不敢自己去医院,所以护士老师也每周来家里一次。”


'还能不能在自己家里住下去'……黄金时间是出院后立刻开始

11月5日,Lee Jeongsuk奶奶在忠北镇川郡自家住宅开门向外张望。姜珍亨记者提供

11月5日,Lee Jeongsuk奶奶在忠北镇川郡自家住宅开门向外张望。姜珍亨记者提供

원본보기 아이콘

镇川郡是一个人口8万人的农村地区,下辖2个邑和5个面。所谓综合医院,镇川邑内的中央第一医院是唯一的一家。像奶奶这样住在镇川的老人,发生跌倒事故或突发急性疾病时,都会去中央第一医院。镇川郡厅综合照护组公务员李在哲(音)表示:“从这家医院出院的老人,一个月平均在10人左右”,“我们是抱着绝不能从这些人开始就让他们被遗漏的想法,启动了镇川综合照护服务。”


要让老人继续在家里生活,住院后出院的那一刻最为关键。这是站在康复还是恶化分岔路口的“黄金时间”。如果在这一时期被孤零零地搁在家中,健康状况可能会急剧恶化,甚至危及生命。镇川郡为在出院后守护老人的健康,向中央第一医院提议设立综合照护小组,并每年提供3.5亿韩元的补助金。


就这样诞生了由5名护士、1名营养师和1名社会福利师组成的“照护站”。他们的任务主要有两项。首先,在医院里与住院老人进行咨询,筛查出出院后需要照护的人。然后上门到这些照护对象老人的家中,为他们提供诊疗。当然,医疗并不是全部,还要同时提供家务和用餐支持、房屋维修等照护服务。


“出院后一片茫然……家务护理员又把我救活了” 원본보기 아이콘
从医疗、护理到家务、用餐的“综合照护”

照护站组长安恩淑(音)表示:“每周我们都会由负责福利的公务员、照护站护士、社会福利师和上门保健负责人开一次视频会议”,“在会上共享老人的个案,决定需要什么服务、需要到什么程度。”


奶奶也经过这样的流程,在出院的同时就被纳入了综合照护对象。奶奶虽已年逾九旬,但认知能力尚好、还能行走,因此未被评定为长期照护等级,无法享受护理员服务。安组长表示:“如果奶奶出院后在家里没有接受综合照护服务,身体状况很可能会恶化到足以被评为长期照护等级。”


奶奶吃完饭时,照护站护士Lee Inhui轻轻推开房门探头进来。“先给您量个血压吧。”奶奶伸出了布满皱纹的手臂。这位护士说:“您刚出院后的头两个月一直老老实实躺着动不了,现在看您已经能站起来了,偶尔去家附近的老年人活动中心串串门也没问题”,“高血压、心律不齐、骨质疏松的药也都按时服用,看上去没有大的异常。”


一直紧绷着的奶奶脸上,这才露出放松的神情。护士说:“去年夏天太热,小儿子给我装了空调。我怕电费太高,整个夏天一次都没开过,不知道明年要不要试着开开。天一冷,看着那台空调,心里就觉得暖和。儿子连空调都给我买了,我怎么舍得把这房子丢下,去别的地方呢。”


“出院后一片茫然……家务护理员又把我救活了” 원본보기 아이콘
top버튼