'언더커버보스', 시청률 정체 속 제작진 자막실수 '아쉬워'

[아시아경제 박건욱 기자]MBC '언더커버보스'가 시청률 정체현상으로 보이고 있다.

30일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 29일 오후 방송된 MBC '언더커버보스'는 전국시청률 5.2%를 기록했다.

이는 지난 주 방송분이 기록한 3.4%보다 1.8%포인트 상승한 수치긴 하지만 여전히 5%대 벽을 넘지 못하고 고전을 면치 못하고 있다.

특히 이날 방송에서는 제작진의 자막실수가 눈에 띄었다. '도와주어야'가 아닌 '도와주워야'라고 하는가 하면 '천만에'라고 표기해야 할 것을 '천만해'라고 잘못 방송해 아쉬움을 샀다.

한편 비슷한 시간대 방송한 SBS '김정은의 초콜릿'과 KBS2 '야행성'은 각각 3.2%, 6.7%의 시청률을 기록했다.

박건욱 기자 kun1112@