青瓦台就Kim Yongbeom“国民分红金”提案称：与内部讨论无关的个人意见

青瓦台12日就Kim Yongbeom政策室长提出的人工智能（AI）时代“国民分红金”构想表示，这是“与青瓦台内部讨论或审议无关的个人意见”。此前，Kim室长前一天在Facebook上发文称：“人工智能（AI）基础设施时代的果实，并非只是特定企业的成果，而是建立在全国人民用半个世纪时间累积起来的产业基础之上”，“这些果实的一部分应当以结构性方式回馈全体国民。”同时，他提出设计所谓“国民分红金”的建议。就此，彭博社曾报道解释称，由于Kim室长的上述发言，当天韩国综指指数较前一交易日下跌179.09点（2.29%），成为引发外国投资者抛售的原因。

青瓦台

05.12 17:20

周王山失踪小学生被发现时已身亡…李总统：“要更加用心，避免再发生不幸事故”

李在明总统在12日指示要总动员一切力量搜寻在庆北青松周王山失踪的小学生后，会议中传来该学生被发现时已身亡的消息，他对此表示惋惜，并嘱咐国务委员们制定防止类似事件再次发生的对策。李总统当天在青瓦台主持的国务会议兼紧急经济检查会议开场发言中表示：“发生了令人惋惜的事情，在庆北青松周王山有一名失踪的小学生”，“已经连续三天展开搜寻，好像还没有找到”。他接着强调：“由于每分每秒都十分紧迫，希望总动员一切搜救所需力量”，“让失踪儿童尽快回到家人身边，是国家必须承担的重要职责”。李总统在会议途中还亲自确认了投入搜寻的人力规模。李总统询问：“搜寻主要是由警察在进行吧”，随后指示：“现在大概动员了多少人力，知道吗？去了解一下大约投入了多少人”。李总统表示：“与其500人搜两天，不如1000人搜一天，虽然会更混乱、更辛苦，但可能更有效率”，提及有必要扩大搜救人力。在接到现场报告称已动员警察281人、消防人员28人后，李总统再次指示称：“好像太少了”，“要最大限度地进行动员，周王山并不算太大，要扎实地全面搜寻”。然而，在会议转为非公开进行后，此前李总统下达总动员搜寻指示的周王山失踪小学生被发现时已身亡的快讯传来。青瓦台首席发言人Kang Yujeong转述称，李总统对此表示惋惜，并嘱咐国务委员们说：“今后要更加用心，避免再发生这种不幸的事故”。据当局介绍，本月10日，在与家人一同前往庆北青松郡周王山国立公园后独自上山行走而失踪的小学生，在事发两天后被发现时已身亡。当局于12日上午大规模投入包括警察、消防在内共350余名人员，以及直升机、无人机和搜救犬等，以从奇岩桥到主峰（海拔720.6米）约2.3公里登山路段为中心，连同周边登山道和山坡地带，连续第三天展开搜寻工作。

青瓦台

05.12 15:31

李：“债务涨到20倍也要卖豆芽还钱，这说得过去吗”……痛斥不良资产处置机构“常绿树”

李在明总统12日提及卡债危机当时产生的长期逾期债权催收问题以及非法高利贷等金融领域长期存在的民生顽疾，指示有关部门制定强有力的对策。李总统批评金融机构“享受各种好处，却到最后也不愿承担负担的态度是不对的”，并要求在必要时连同立法在内一并研究解决方案。同时，李总统表示，在亟需积极民生政策的时期，不能陷入部分人士鼓吹的民粹主义式“紧缩财政论”陷阱，再次强调积极财政基调。李总统当天在青瓦台主持召开的国务会议兼紧急经济检查会议上表示：“我们正在纠正金融领域、实体领域的问题，但似乎仍有一些问题迟迟得不到改善。”他将金融领域问题界定为“日常生活中非正常现象的正常化”之一，强调从矫正日常生活中层层累积的非正常现象做起，民生稳定才能真正开始。接着，李总统以民间坏账处置机构“常绿树”为例，指示必须在符合国民道德情感的方向上，如有必要通过立法来寻找解决方案。李总统提到：“据我所知，有机构以整理卡债危机不良债权为名，将逾期债务人的债权集中起来管理，看样子至今仍在积极催收。”他又说：“卡债危机时，企业和金融机构不是都依靠政府税金获得了帮助吗？”这是在指出，2002—2003年卡债危机后接受了政府财政支援的金融机构，如今仍在对个人债权进行催收，此种行为并不恰当。李总统尤其就卡债危机后长期累积的逾期债务问题批评说：“发卡公司已经充分享受了政府的支援，而造成这一问题的使用者中，逾期者至今20多年利息不断滚动，听说原本几千万韩元的债务变成了好几亿韩元。让人怎么活下去？”他接着质问：“从国民情感上看，直到去世前债务翻到10倍、20倍，也要哪怕卖掉家里一棵豆芽菜也得还清，这样的要求符合国民的道德情感吗？如有必要，就通过立法寻找解决方案。” 同时，李总统指出：“金融机构并不是高利贷业者，一方面利用政府的发行权开展业务，另一方面通过许可、批准制度享受各种优惠，那么也应当承担相应的公共监管和公共负担。” 他还严厉谴责了对债务人收取年利率60%以上利息的非法民间金融问题。李总统说：“有报道说，借出50万韩元，过了9天就用商品券收回，这显然违反了利息限制法。即便不是用现金偿还，而是用商品或替代产品偿还，也并不意味着不适用放贷业法。” 他继续表示：“不论以何种手续费名目，如果在实际借款金额基础上按年超过60%的比例收取，那干脆连本金都不用还了不是吗？看来现在仍有这样干的恶劣高利贷业者。也请警方加大力度

青瓦台

05.12 11:07

李总统：“动员一切力量搜寻周王山失踪小学生”

李在明总统12日在庆尚北道青松周王山就失踪小学生搜寻工作指示称，“请动员一切必要力量投入搜救”。李总统当天在青瓦台主持的国务会议兼紧急经济检查会议全体发言中表示：“发生了令人惋惜的事情。在庆北青松周王山有一名小学生失踪”，并作出上述表示。居住在大邱的一名小学生于本月10日随父母前往周王山国立公园内一座寺庙参观后，留下“我就稍微上山走一走就回来”这句话后失踪。接到失踪报警后，有关当局已连续第三天开展搜寻工作。对此，李总统表示：“已经搜寻到第三天了，好像还没有找到”，并称“分秒必争，希望能总动员一切搜寻所需力量”。他还强调：“让失踪儿童尽快回到家人身边，是国家必须承担的重要职责”。李总统在会议中途还直接确认了失踪儿童搜寻情况。李总统询问：“搜寻主要是由警方负责吧”，随后指示说：“现在大概出动了多少人力你们知道吗？查一下大约投入了多少人”。接着，李总统提到有必要扩大搜救力量，称“与其500人搜两天，不如1000人搜一天，虽然会更杂乱、更辛苦，但可能更有效率”。在代理警察厅长Yu Jaeseong报告称现场已出动警察281人、消防人员28人后，李总统表示：“好像太少了”，“要尽可能多动员。务必仔细排查全部区域并迅速采取措施”。李总统再次指示说：“要最大限度地动员力量，周王山并没有那么大，要务必仔细搜查”。

青瓦台

05.12 11:03

李在明：“当局为何没发现‘掠夺式金融’……要寻找解决方案”

总统李在明12日就一则涉及不良债权处置公司不正之风的报道表示：“直到现在，主管当局为何连这种不正之风都没能发现？”并称“今天将在国务会议上寻找解决方案”。李总统当天在自己的X（前推特）账号上分享相关报道时作出上述表示。报道内容称，一家名为“常绿树第一次流动化专业有限责任公司”的不良债权处置公司在2003年信用卡危机期间接手了7000亿韩元的不良债权，并适用了年利率20%的高利率。还有意见指出，常绿树持有的债权未被纳入为减免债务而设立的新腾飞基金。李总统指出：“没想到这种原始的掠夺性金融至今仍堂而皇之地存在，勒紧了平民百姓的脖子。”他接着批评称：“经济活动或企业盈利活动也应有分寸。再怎么说金钱至上，我们仍生活在同一个共同体之中，是必须一起生活的邻里，凡事过犹不及。”

青瓦台

05.12 08:30

Kim Yongbeom：“应讨论AI超额收益‘国民分红金’原则”……“韩国正走向技术垄断经济”

青瓦台政策室长 Kim Yongbeom 提出了在人工智能（AI）基础设施时代，将可能产生的结构性超额收益的一部分返还给国民的所谓“国民红利金”构想。其用意在于，AI半导体、电网、数据中心等基础设施竞争有望从根本上改变韩国经济结构，因此有必要建立新的社会契约，将由此产生的果实从特定企业或资产持有阶层扩散到整个社会，而非只停留在少数主体手中。 Kim 室长在12日发布于脸书上的一篇题为《维度不同的国家：AI时代韩国的长期战略》的文章中表示：“AI基础设施时代的果实并非某个特定企业的成果，而是建立在半个世纪以来全体国民共同累积的产业基础之上。” 他接着称：“既然如此，这些果实的一部分就应当以结构性的方式返还给全体国民，这才是设计的正当性与原则所在。”Kim 室长为这一原则暂定名为“国民红利金”。不过，Kim 室长并未将国民红利金断言为立刻实施的某种特定现金发放政策。他表示：“关键不在于单个项目，而在于原则。是用于青年创业资产，还是用于城乡基本收入，是用于艺术家扶持，还是用于强化养老金，抑或是用于AI时代转型教育账户，这些问题都仍然是开放性的。” Kim 室长此次发出的信息，源于这样一种问题意识：近期的半导体景气与韩国综指上涨等现象，不应仅视为普通的景气循环，而应理解为AI时代的产业结构重组。他指出：“如果从既有的景气循环视角来观察当前在韩国发生的事情，就会不断出现偏差。出口向好、半导体景气、韩国综指上涨这些都属事实，但仅凭这些并不足以解释现状。” 他进一步评价称：“AI不是简单的软件产业，而是新的产业基础设施，而韩国正处在这一基础设施转型的中心。”Kim 室长表示，如果这一假设成立，那么韩国经济有可能从传统的循环型出口经济，向“以结构性稀缺性与持续性超额利润为基础、接近技术垄断经济的结构”转移。 Kim 室长特别认为，AI半导体需求不同于以往的存储器周期。他指出：“早期AI投资是从以学习为中心的数据中心扩张起步的，但需求已经转向下一阶段”，并提到了推理基础设施、AI代理、主权AI、物理AI、机器人等领域。 Kim 室长表示：“各个层级都比以往要求更高的存储器密集度，随着层级不断叠加，需求并不会被替代，而是以非线性的方式累积。”也就是说，AI基础设施并非一次性设备投资，而是一种不断产生升级需求的结构。他将韩国的优势概括为同时拥有存储器半导体、电池、显示器、精密制造、

青瓦台

05.12 07:39

总统秘书室长 Kang Hunsik：“与物价的战争现在才刚刚开始”

总统秘书室长 Kang Hoon-sik 11日指示有关部门，“要以现在才正式打响物价战争的决心，阻断借国际油价上涨为借口的过度涨价行为”。青瓦台副发言人 An Gwi-ryeong 当天在书面简报中表示，Kang 室长主持首席辅佐官会议时作出了上述指示。 Kang 室长在会上指出，通过实施石油最高限价制等措施，将4月消费者物价涨幅抑制在2.6%，但国际油价的急剧攀升正推高原材料成本和物流费用，很可能进一步拉升体感物价。他特别提到，由于国际粮价和饲料成本上涨，猪肉价格较去年上涨逾8%等情况，担忧普通民众和弱势群体的负担可能会进一步加重。为此，Kang 室长嘱托农林畜产食品部、海洋水产部、产业通商部、食品药品安全处等有关部门以及公平交易委员会，全力以赴稳定民生物价。此外，Kang 室长就本月5日凌晨发生的案件——一名十多岁学生被杀害，前来制止的另一名十多岁学生重伤——表示深切哀悼，并向包括遇害者家属在内、在失去朋友的打击与不安中度日的当地学生转达慰问与声援之意。同时，Kang 室长提及以当地学生为中心、接连发表敦促严惩加害者的声明，强调绝不能轻视此次事件。据此，Kang 室长指示倾听统合首席秘书 Jeon Seong-hwan 亲自会见遇害者家属和受伤学生的家属，转达政府层面的慰问，并细致督促相关工作，确保所需支持和措施能够迅速落实。Jeon 首席秘书为执行相关指示，已立即赶赴现场。就此，Kang 室长还要求警察厅在彻查案件的同时，加强对犯罪高发时段和地点的巡逻，并对学生通学路线进行昼夜安全诊断和强化防范设施，制定特别安全对策，防止青少年暴露于不特定犯罪之中。

青瓦台

05.11 16:46

确认 HMM Namu 号遭袭后青瓦台发表“强烈谴责”立场

Wi Seongrak 国家安保室长就霍尔木兹海峡发生的 HMM Namu 号遇袭事件表示：“政府的立场是，针对 HMM Namu 号等民用船舶的攻击既不能被正当化，也不能被容忍，我们对此予以强烈谴责。”这是青瓦台首次承认 Namu 号遭到攻击并就此表明立场。另一方面，据悉，在本次 Namu 号现场联合调查团发布调查结果后，李在明总统已指示，要依照国际原则和国际法标准，全力保障海外公民和海外资产的安全。 Wi 室长11日在青瓦台春秋馆举行记者恳谈会，再次引用前一日外交部的通报称：“两枚不明飞行体以1分钟间隔，两次打击船体外板，打击冲击之后出现火焰和烟雾。事故发生时，船舶在高出海面约1至1.5米的上部附近出现破损。”他接着表示：“从爆炸压力造成的痕迹和破损形态等情况判断，被水雷或鱼雷击中的可能性较低。”外交部前一日通过国家安全保障会议工作协调会议发布了政府联合调查团对 HMM Namu 号现场调查的结果。不过，Wi 室长表示，关于攻击主体及飞行体的具体信息仍需进一步调查。他说：“要获得更为准确的飞行体信息，目前还需要追加调查。我国政府将通过进一步调查，识别攻击主体、准确机型以及物理尺寸。”就此，青瓦台一名高级官员表示：“部分飞行体残骸已经确认，我们目前掌握在手。”但他同时指出：“虽然已经进行了初步鉴定，但需要专业调查”，强调还需追加分析。关于残骸，他解释说：“若要进行更专业的分析，有必要对残骸进行拆解，并开展物理和化学作业。” 政府方针是根据追加调查结果研究后续措施。Wi 室长表示：“将根据追加调查结果，考虑采取必要措施。”青瓦台此次立场，一方面正式将 Namu 号火灾定性为外部飞行体造成的遇袭事件而非单纯事故，另一方面在锁定攻击主体方面则保持审慎态度。可以解读为，在明确发出谴责民用船舶遭攻击的信息的同时，也是在尚未查明幕后方的情况下，力图避免放大外交和安保层面的连锁反应。青瓦台一名高级官员表示：“目前很难带着任何预断，提前下结论说要采取什么措施”，“一旦形成判断，我们将采取与之相称的应对。”他还说：“我们拟采取的应对措施，在常识层面上不会与其他国家在类似情况下的做法有太大差别。” 暂与伊朗撇清关联…高级官员称“目前仍属未知领域” 青瓦台目前在是否与伊朗有关的问题上，暂时划清界限。青瓦台一名高级官员表示：“伊朗是否有任何关联，目前仍属未知领域”，“尚未锁定任何国家

青瓦台

05.11 16:21