[一天一万步一天一千字]Choi Sangrim教授：“从围棋复盘中学习人生与写作”

by Lee Gwanju

Published 27 Jan.2023 06:00(KST)

Updated 27 Jan.2023 07:50(KST)

open/close

“第22届韩美随笔文学奖”大奖得主：写作是审视过去与现在，在忙碌日常中常写短文

[一天一万步一天一千字]Choi Sangrim教授：“从围棋复盘中学习人生与写作”

[亚洲经济记者 Lee Gwanju] “写作就是审视自己的过去与现在。也希望《亚洲经济》的读者们，偶尔也能从日常的枷锁中抽身，腾出时间来‘复盘’一下自己的生活。”

本月初，在第22届韩美随笔文学奖上堂堂夺得大奖、正式登上文坛的“写作的医生”——中央大学光明医院放射科教授 Choi Sangrim 如此谈到写作的魅力。给他带来灵感的人物，是他上初中一年级时就成为职业围棋棋手的表弟。当时年近30岁的崔教授觉得，每逢对局结束后，总会在家里复盘自己下过的棋局的表弟非常神奇。崔教授表示：“我一直很好奇，他怎么能记住那些着法，还能从头再下一遍？大概是因为每一步棋都经过深思熟虑，才能做到这样吧。也因此意识到，对职业棋手而言，复盘过程是多么重要。”对崔教授而言，写作就像表弟一直在做的围棋复盘。在日复一日的生活中，它为他提供了回望自我、获得成长的契机。

此次荣获韩美随笔文学奖大奖的作品，也是在这样的自我反省过程中诞生的。崔教授创作的《乳腺癌患者的军歌》，记录了一位在接受手术的50多岁乳腺癌患者唱起军歌的故事。提到放射科，人们大多会联想到利用各种影像设备诊断病变部位，但崔教授专攻的是在向患者实时投射放射线的同时进行手术的“介入治疗（intervention）”。如果在向癌症患者注入抗癌药物时反复使用外周血管，剧烈的抗癌药会损伤血管。由此一来，医护人员每次打静脉针也变得困难，因此在开始接受抗癌治疗的癌症患者体内，会植入名为“化疗港（chemoport）”的装置，用于日后注入抗癌药物。对于崔教授来说，这是一项相对简单、耗时不长的手术，是他平凡日常的一部分。

然而，这位50多岁的乳腺癌患者，却给了他一个将这种想法彻底扭转的契机。为植入化疗港而麻醉后等待的过程中，《灭共之火炬》这首军歌忽然在崔教授耳畔响起。问起为何突然唱起军歌时，对方回答说：“军歌不是在害怕、需要打起精神的时候唱的吗？我为了今天做手术特意昨天让儿子教我唱的。”在平凡的日常生活中，某一刻突然被诊断为癌症，又不得不接受为开始抗癌治疗而进行的手术，因悲伤与慌乱而落泪的患者，他见过不少，但一边唱着军歌一边战胜恐惧的患者，却是头一回。崔教授回忆说：“那一瞬间，我意识到，我日复一日重复的工作，其实是在打破患者原本的日常。以此为契机，我开始思考医院这一场所——这里是医生的日常与患者的非常态相遇的空间，也让我重新思考了与患者之间的关系。”

凭借《乳腺癌患者的军歌》获得第22届韩美随笔文学大奖的中央大学光明医院影像医学科教授 Choi Sangrim。Choi 教授将写作称为“复盘日常的时间”。中央大学光明医院供图

将这段故事化为文字的崔教授作品，获得评委们的高度评价：“当原本由健康躯体合唱的军歌，转化为由身体孱弱的女性独自吟唱的歌声时所产生的颠覆感，打破了原本泾渭分明的两人世界，交织成名为‘生命’的一种色彩。文章对面临漫长治疗过程的患者内心进行了细致入微的观察，对作为医生日常与患者非常态交汇时空的‘医院’也进行了深刻的省思，文采斐然（引自《青年医生》）。”崔教授笑称：“只是坦率地写下的文字，却得到了过于丰厚的结果。”

在忙碌的日常中，崔教授从未放下写作。在短则10分钟、长则3小时的手术与接触患者的过程中，总会有那么一刻，患者的某句简短话语或某个举动让他感到与众不同。他表示：“刻意坐下来写文章并不容易。”但他也介绍了自己的诀窍：“无论是在路上，还是睡前躺在床上，我都会偶尔在手机备忘录里写下一些短句并保存，再以这些短句为骨架，慢慢加上血肉。”为了写出好文章，他也一直在努力。虽然现在已无法像以前那样大量阅读，但在大学时代，他常常独自坐在图书馆角落里看书。崔教授说：“我会写完再反复阅读、修改。写完初稿后不会立刻改，而是第二天再读一遍，把别扭的地方改掉，把不足的地方补上。这样反复多次之后，文章才多少变得自然，也勉强算得上是值得一读的文字。”