19日庆北安东举行韩日首脑会谈
李总统:“切身感受到日本是重要伙伴”
高市:“两国是本地区稳定的中枢力量”

李在明总统19日向日本首相高市早苗表示:“如果我们不拘泥于以往的先例和惯例,不断拓宽彼此的理解与共鸣的广度,就能够制定出既务实又具有突破性的合作方案。”


李总统当天在庆北安东一家酒店举行的韩日首脑会谈上作出上述表示,并强调:“我期待在韩日关系新的60年首个年份举行的今天这场会谈,能够成为把当前最佳状态的韩日关系再推进一个台阶的重要一步。”


李在明总统与日本首相高市早苗19日在庆北安东一家酒店的首脑会谈会场见面互致问候。2026.5.19 韩联社供图

李在明总统与日本首相高市早苗19日在庆北安东一家酒店的首脑会谈会场见面互致问候。2026.5.19 韩联社供图

View original image

李总统指出:“当前国际局势正风云激荡,我认为这是比任何时候都更需要友邦之间加强合作与沟通的时期。”他评价称:“通过两国之间牢固的合作,以及携手克服国际局势困难的姿态,切身感受到两国对彼此而言是多么重要的合作伙伴。”


随后,李总统列举了韩日两国共同参与由英国和法国主导的霍尔木兹海峡倡议、高市首相主导的亚洲碳中和共同体加会议上由国务总理Kim Minseok出席、以及在中东地区本国公民滞留时两国在其回国过程中开展合作等事例。


就此,李总统表示:“在各种艰难局势之中,两国坚固的友谊愈发熠熠生辉并不断发展。”他高度评价说:“仅仅在4个月时间里,总理阁下和我就互访了对方的家乡,这不仅是韩日关系史上的首次,在其他国家之间也很难找到类似的案例。”


两位首脑此次会面是第三次,是继今年1月13日在高市首相家乡日本奈良县举行首脑会谈后,时隔约4个月再次会晤。李总统也表示:“今年1月我访问了总理阁下的家乡奈良,受到了格外盛情的款待,我认为这真正展现了韩日之间穿梭外交的真谛。”


李在明总统与日本首相高市早苗19日在庆北安东一家酒店举行小范围首脑会谈。2026.5.19 联合新闻供图

李在明总统与日本首相高市早苗19日在庆北安东一家酒店举行小范围首脑会谈。2026.5.19 联合新闻供图

View original image

此外,李总统还提到,关于日本殖民统治时期Josei煤矿被淹事故遇难者遗骸的身份确认工作已正式展开。他表示:“通过推进Josei煤矿遇难者脱氧核糖核酸(DNA)鉴定的务实协商,使我们离遗属们的夙愿又近了一步。共通社会问题协商机制正在为过去被社会发展阴影所遮蔽的全新合作领域照亮前路。”


日本首相高市早苗表示:“包括中东局势在内,国际社会正面临极其艰难的时期。”但她同时回应称:“在此背景下,通过总统阁下与我本人的领导力,持续发展良好的日韩关系基调,使两国在印太地区的稳定中发挥中枢性作用,我认为极为重要。”



她接着表示:“如果能够为日韩双方的利益,以及为本地区和国际社会的和平与稳定,开诚布公地交换意见,那就再好不过了。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。