BBC、《卫报》等报道“坦克日”争议
《卫报》提及 Chung Yongjin 在社交媒体发文“讨厌共产主义”
在围绕5·18民主化运动46周年纪念日举行的星巴克所谓“坦克日”促销活动持续引发争议之际，多家主要海外媒体对此进行了报道。
18日（当地时间），英国广播公司（BBC）、《卫报》等海外媒体报道了星巴克韩国（SCK Company）代表 Son Jeonghyeon 被解职的消息。
BBC称：“星巴克韩国的首席执行官因推进一场让人联想起历史性流血事件的营销活动而在争议声中被解职”，“该活动在消费者之间引发了抵制运动，李在明总统也予以强烈批评”。
星巴克于18日举办了“Dante·Tank·Nasu Day”活动，推出了“彩色坦克保温杯套装”和“坦克双杯套装”等产品。活动宣传语中还包含“啪地放在桌上”这一表述。
然而，在5·18民主化运动纪念日以“坦克日”之名举办活动，被指极不妥当。有舆论认为，这是在企业营销中使用让人联想到5·18当时军队投入兵力进行镇压情景的表述。
“啪地放在桌上”这一文案同样引发争议，被指出会让人想起1987年民主运动人士 Park Jongcheol 被刑讯致死事件中，警方曾辩解称“只是‘啪’地拍了一下桌子，他就‘呃’的一声死了”。
在星巴克韩国因贬损5·18的活动引发争议之际，Emart集团总括副社长Kim Suwan 19日前往光州西区双村洞5·18纪念文化中心，试图与5·18相关团体会面未果后离开现场。韩联社供图
View original image法新社报道称，“坦克日”这一表述让人联想到1980年为镇压光州民主化示威而出动的军用车辆，因此备受批评。
《卫报》还重新提及了新世界集团会长 Chung Yongjin 于2022年在其社交媒体上发布的一则贴文。《卫报》指出：“Chung会长曾发布过‘我讨厌共产主义’的文字，引发过争议。”
《卫报》表示：“这种反共话术长期以来一直与韩国极右翼势力联系在一起”，“在极右翼阵营的一部分人中，至今仍在散布军政府时期那种歪曲叙事，即把参与光州民主化运动的市民污蔑为附和北方的势力”。
另一方面，Chung会长就星巴克“坦克日”争议亲自致歉。Chung会长于19日通过道歉声明表示：“在昨天5·18光州民主化运动纪念日，新世界集团子公司星巴克韩国开展了本不该有、也绝不应被容许的不当营销”，“谨代表集团向5·18光州民主化运动的英灵和遗属，以及各位国民致以深深的歉意，为带来的巨大伤痛鞠躬致歉”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
