从世越号到朴槿惠再到5·18争议…星巴克那些可疑的数字
Chung Yongjin“鞠躬谢罪”风波仍未平息
“让人联想到朴槿惠囚号和世越号惨案日”的质疑也浮现
星巴克韩国在5·18民主化运动纪念日推出“坦克日”活动后，正遭遇强烈反弹。继活动名称“坦克日”和宣传语“在桌上一拍”之后，如今又有观点指出，产品容量等元素也让人联想到5·18民主化运动、世越号沉船事故以及前总统朴槿惠，引发争议持续扩大。
争议源于星巴克在本月18日举行的“但丁·坦克·那树日”活动。活动中公开了“缤纷坦克随行杯套装”“坦克双人套装”等产品，宣传语则使用了“在桌上一拍！”这一表达。
“坦克·5月18日·在桌上一拍！……这一切都是巧合？”
对此，有部分网友指出，“坦克”这一名称会让人想起1980年5·18民主化运动期间投入光州的戒严军装甲车。尤其是活动日期恰逢5月18日，更是加剧了争议。此外，“在桌上一拍！”这句文案也被批评为让人联想到1987年朴钟哲拷问致死事件当时的官方发布。特定表述、日期和产品名称同时叠加，有舆论认为“难以仅视为单纯巧合”，相关质疑接连不断。
争议不断扩散后，新世界集团会长 Chung Yongjin 于19日发表向全民致歉的道歉信，并承诺将以集团名义制定防止类似事件再次发生的对策。Chung 会长在道歉信中表示，“给5·18民主化运动英灵、遗属以及各位国民带来了深深的伤痛”，“谨代表集团低头致歉”。
“不只5·18？也让人联想到世越号与朴槿惠”
然而，尽管 Chung 会长已经道歉，线上舆论依然难以平息。甚至围绕产品容量也出现了各种解读。有部分网友注意到，该随行杯容量标注为“503毫升”，并主张这会让人联想到前总统朴槿惠的囚犯编号“503”。
争议还被延伸到一个月前进行的促销活动。星巴克韩国于4月16日为纪念“迷你坦克随行杯”上市，举行了“迷你坦克日”活动。对此，一些网友提到该日期与世越号沉船事故日重合，认为“是否在国家性追悼日反复使用不恰当的表述”，对此表示质疑。
“不去也不用了”……抵制运动扩散
随着争议扩散，一些消费者在网上发起了抵制行动。有网友上传用锤子砸碎星巴克马克杯或弄坏随行杯的认证照片，以此表明抵制意愿。他们表示，“气得砸了，再也不会去星巴克，也不会用它的产品”“再也不想用带这个标志的东西了”“像纪念品一样收集的杯子也都清理了”等等。
与此同时，外媒也将此事作为要闻进行报道。英国《卫报》介绍称，相关活动被批评为让人联想到军政府时期对民主化运动的镇压，并报道称事件已演变为“恶意嘲讽”的争议。英国广播公司和路透社等同样指出，此次风波触及了5·18和朴钟哲事件等韩国现代史中的敏感记忆，并报道说事件正进一步演变为抵制运动。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
