李总统：“韩方是越南迈向发达国家的最佳伙伴”……To Lam：“欢迎在基础设施与核电领域投资”(综合二报道)
韩越首脑会谈后立即发表联合媒体声明
以2030年实现222万亿规模贸易为目标
加快推动农畜产品贸易合作扩大…加强知识产权合作
就中东引发的供应链不稳定展开协作…强化铁路、新机场等基础设施合作
在AI、半导体、生物领域开展联合研究…携手支持多文化家庭和海外侨民
To Lam：“在外交、国防、安全等核心领域扩大务实合作”
李在明总统于22日（当地时间）在越南河内与越南共产党总书记兼国家主席To Lam举行首脑会谈，双方商定将把两国贸易额在2030年前提升至1500亿美元（约222万亿韩元），并扩大在贸易和投资领域的合作。尤其是，两国决定为在近期中东局势下趋于不稳定的供应链实现稳定，而在能源安全等方面开展合作，同时在铁路、新机场、半导体、人工智能（AI）、生物等基础设施与未来产业领域强化协作。To Lam总书记表示，将支持越南企业参与韩国企业的生产供应链，并称欢迎韩国企业在基础设施开发、半导体、核电站、智能及下一代港口建设等领域扩大投资。
李总统在当天首脑会谈后举行的韩越联合记者会上表示：“韩国是实现越南‘2045年迈入高收入发达国家’愿景的最佳合作伙伴，正从物流、交通、能源、基础设施等硬件领域，到科学技术、知识产权、创意产业等未来产业领域，推进全方位合作”，并称“在会谈中进一步巩固了‘全面战略伙伴’合作关系”。越南是韩国第三大贸易与投资对象国，约有1万家韩国企业在石油化工、造船、钢铁、电子等各个领域开展业务，形成了高水平的经济合作。
通过此次首脑会谈，两国决定以到2030年实现1500亿美元贸易额为目标，扩大贸易与投资规模。李总统表示：“两国首次就熟制禽肉相互出口达成一致”，“并决定以本次签署的《动物卫生及检疫合作谅解备忘录（MOU）》为基础，加快推进促进农畜产品贸易增长的合作”。此外，双方通过《食品、医药品、化妆品、医疗器械安全性合作谅解备忘录》，谋求提升食品安全与激活贸易，并通过《知识产权领域深化合作谅解备忘录》构建打击假冒商品与防止商标权侵权的合作机制。由此，食品、医药品、化妆品、医疗器械安全性合作MOU得以签署，为扩大进入越南43亿美元规模的进口医药品市场和110亿美元规模的肉类市场奠定了基础。
能源与基础设施合作也是此次会谈的主要议题之一。李总统提及近期因中东局势导致供应链不稳定性加剧的情况，表示“两国间合作的必要性进一步提升”，并称双方已商定为加强能源安全和稳定供应链而密切合作。两国计划以“关键矿产供应链中心”为核心，把越南丰富的资源与韩国的技术实力相结合，加强为供应链稳定而开展的合作。
特别是，李总统介绍称，韩国向越南胡志明市出口城市轨道交通列车的合同将于23日签署，并表示希望以此为契机，将合作扩大至越南大型交通和物流基础设施项目整体。两国还决定在新城开发、新机场项目中继续沟通，打造基础设施合作的示范案例。胡志明地铁2号线列车出口规模为1.1亿美元。除此之外，韩国政府计划支持本国企业参与东南新城开发1区项目和Gia Binh新机场运营咨询项目。
在未来产业领域，双方决定以科技创新合作总体规划为基础，加强在半导体、二次电池、生物领域的联合研究以及科研人才培养支持。此次签署的数字合作谅解备忘录，重点在于扩大在AI和半导体等数字领域的合作，并拓展韩国信息技术（IT）企业在当地落地的基础。其中也包括应对气候变化与环境问题的合作。两国签署了为防止水灾和确保水安全的《水安全合作谅解备忘录》，在文化与教育领域，双方还将合力加强包括媒体在内的文化合作，并扩大越南境内的韩语教育。
扩大人员交流以及对海外侨民、多文化家庭的支持也被作为单独议题讨论。越南是全球韩国人访问量第二大的国家，每年约有450万韩国人赴越南，同时也是韩国国际婚姻数量最多的国家。李总统表示：“越南是与韩国缔结10万多户多文化家庭的‘姻亲之国’，也是东盟内居住韩国侨民规模最大的国家”，并转达称，“To Lam总书记表示，将支持访问越南的韩国国民的安全，以及当地韩国侨民和韩越二代的便利居留”。同时，李总统还表示，自己也将继续为在韩国的越南劳动者和婚姻移民者的权利提升而努力。
两国元首还就包括朝鲜半岛在内的地区和平与稳定问题交换了意见。李总统阐述了为打造南北和平共存、共同发展的朝鲜半岛所构想的方案，并转述称：“To Lam总书记高度评价了我方政府重启对话与合作的意愿，并表示将为朝鲜半岛的和平与稳定作出贡献”。随后，李总统表示：“两国还将继续在联合国等国际舞台上密切沟通，进一步扩大合作”。
To Lam总书记：“韩国企业投资前景广阔领域包括基础设施开发、核电、智能港口等”
此前，越南共产党总书记兼国家主席To Lam在联合记者会上表示，两国将扩大在外交、国防、安全等核心领域的务实合作，并在非传统安全和跨国犯罪问题上也紧密协作。在经济领域，双方将努力使两国商品更顺利进入对方市场，一方面支持越南企业参与韩国企业的生产供应链，另一方面也将合作帮助越南构建自主经济基础。
他还直接点名将基础设施开发、智慧城市、半导体、大规模AI数据中心、核电、智能港口及下一代港口建设等列为韩国企业的潜在投资重点领域。随后他表示：“越南政府将为包括韩国企业在内的外国投资者在越南实现稳定和可持续投资，营造开放透明的投资环境，并提供最大程度的便利”。
他还谈到了加强科技合作的问题。To Lam总书记提议称：“让我们共同研究以公共AI计算基础设施为依托，扩大AI应用研究的合作框架”，并表示将以韩国在半导体、量子科技、生命科学等优势领域为中心，推进技术合作与技术转移的扩大。此外，他还表示，双方还将加强在教育合作、数字化转型、文化产业与娱乐产业等领域的协作。
同时，To Lam总书记转达称，两国将在东盟—韩国合作框架下，共同推进安全与经济稳定、发展等议题，并在国际和地区论坛中加强相互支持。他表示：“两国将继续在双方共同参与并高度关注的国际和地区论坛及机构中密切合作，进一步强化相互支持”，“并在东盟与韩国合作框架内持续且有效地推进合作，推动安全与经济稳定和发展”。
在不公开会谈中，关于卫生领域，宣传沟通首席秘书Lee Gyuyun转达称，李总统表示，我国政府计划扩大与越南在加强其卫生能力和改善居民医疗可及性方面的合作。李总统还表示，为了大幅改善作为医疗服务薄弱地区、且韩国国民频繁访问的越南中部地区的急救医疗体系，韩国政府将推进“中部地区急救医疗体系强化项目”。对此，To Lam总书记表示感谢，并回应称，希望韩国通过发展合作提供的支持能够持续下去。
Lee Gyuyun首席秘书表示：“此次李总统对越南的国事访问，是继今年访问新加坡和菲律宾、接待印尼总统对韩进行国事访问之后，作为东盟接力首脑外交的一环，成为与作为我方核心合作伙伴国的越南在政治、经济、文化等各领域构建最佳伙伴关系的契机”，并称：“通过与作为东盟经济增长牵引力、全球供应链重要枢纽的越南在能源、基础设施、科学技术等未来增长领域拓宽合作视野，有望为两国互惠且可持续的发展作出贡献”。
此外，两国还以本次首脑会谈为契机，在警卫安全、数字、科技创新、知识产权、电力基础设施、水安全、动物卫生与检疫、文化、水下文化遗产、食品·医药品·化妆品·医疗器械安全性、核电开发、核电项目金融合作等全方位领域，为扩大合作基础交换了包括谅解备忘录（MOU）及合作文件在内的共12份文件。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
