顺天市将为老年人活动中心提供制冷费补贴至9月

Published 28 Jul.2025 15:32(KST)

应对极端高温长期化…今年首次扩大实施
紧急追加编列市费2亿多韩元…24日发放

最近极端酷暑持续，Suncheon市市长 Roh Gwangyu 走访一处敬老堂，检查空调设备。顺天市提供

全罗南道顺天市（市长 Noh Gwangyu）28日表示，为应对持续的极端高温，将对市内702处老年人活动中心追加发放夏季紧急制冷补贴2.2464亿韩元，全部由市财政承担。

此次制冷补贴旨在保护老年人健康，并为其提供舒适的避暑场所环境，将在7月至9月3个月期间，按每处每月25万韩元的标准发放，共计每处75万韩元。

此前仅在7月至8月提供补贴，但为提前应对高温天气长期化的情况，市政府将追加投入市财政资金，计划今年首次将补贴延长至9月。市政府已于本月17日完成高温应对预备费的预算编制，并于24日向市内各老年人活动中心发放了追加编列的制冷补贴。

Noh Gwangyu市长表示：“为使老年人在酷暑中也能在安全、舒适的环境里度夏，我们启动了紧急制冷补贴支持。”他还称：“今后也将继续推进积极行政，不断提升老年人福利水平。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。