皮博迪埃塞克斯博物馆韩国馆重新开放
介绍19世纪至今的韩国美术与文化
展出百余件馆藏作品

韩国展厅于本月17日焕然一新,以“Yu Giljun韩国展厅”的名称重新开放。本次韩国展厅利用皮博迪埃塞克斯博物馆自有预算进行改造,面积为232平方米。

韩国室全景。国立中央博物馆供图

韩国室全景。国立中央博物馆供图

View original image

皮博迪埃塞克斯博物馆是目前美国现存最古老的博物馆,也是首家系统收藏韩国美术品的美国博物馆。尤其是在19世纪朝鲜开港之后,该馆以韩美之间的人员往来为基础,持续收藏韩国文化遗产。


新韩国展厅以美国外交使节团“报聘使”成员、韩国首位留学生、并著有《西游见闻》的Yu Giljun(1856-1914)的名字命名,缘起于他与当时皮博迪科学馆(现皮博迪博物馆前身)馆长Edward Morse之间的渊源。Yu Giljun于1883年作为报聘使一员来到美国,在Morse馆长的建议下留在美国,在塞勒姆留学约一年。其间,他就Morse馆长通过当时高宗的外交顾问、德国人Möllendorff(1848-1901)于1884年购入的225件韩国文物提供过咨询。在重新开放的韩国展厅中,观众可以看到Yu Giljun回国时捐赠给博物馆的衣物和藏品,以及他在返程船上写给Morse的信件等。


皮博迪埃塞克斯博物馆韩国展厅囊括了从19世纪日常用品到21世纪当代艺术作品的各类展品。在展示韩国与美国外交官、传教士、知识分子之间交流的展品中,曾是报聘使一员、并著有《朝鲜,宁静的清晨之国》的Percival Lowell所获赠的一顶帽子,是用韩国传统材料马鬃制成的西式绅士礼帽。此外,传教士Mabel Polling(1870-1909)从朝鲜内务部获得的一只特别造型的六角银盒上,用韩文标注着“Polling夫人”的字样。


本次展览首次公开了自1896年至1900年初担任驻美公使的Lee Beomjin(1852-1911)一家的合影。Lee Beomjin赴任驻美公使,在华盛顿逗留约三年半期间与Morgan有着密切往来。恰逢Morgan被派往韩国任职,他应Lee Beomjin之托,于1899年陪同因思乡而患“乡愁病”的Lee Beomjin之妻返回韩国。在照片中,可以看到Lee Beomjin的妻子、长子Lee Gijong,以及后来于1907年作为海牙特使而活跃的次子Lee Wijong的身影。Lee Beomjin兼任驻俄罗斯、法国和奥地利公使,1900年调任俄罗斯,为大韩帝国维护国权和独立运动倾注心力;1910年国权被掠夺后,他于1911年殉国。Morgan于1900年至1901年担任大韩帝国外交官,之后于1905年出任大韩帝国最后一任公使,后来又被任命为美国驻多国南美国家大使。


重新开放的开幕活动于本月15日在皮博迪埃塞克斯博物馆韩国展厅及单独的招待空间举行。韩国国立中央博物馆馆长Kim Jaehong、驻波士顿大韩民国总领事馆总领事Kim Jaehwi、美国皮博迪埃塞克斯博物馆相关人士、当地文化界人士及众多韩侨参加了活动。



国立中央博物馆馆长Kim Jaehong表示:“自1994年以来,时隔30余年韩国展厅得以重新开放,我感到非常高兴”,“期待有更多人在韩国展厅接触韩国历史与艺术,两国之间的文化交流也将因此更加深入”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点