国立剧团《给罗克珊的叙事曲》
4月10日至27日在明洞艺术剧场上演
与音乐剧《西哈诺》同为一部原著
国立剧团儿童青少年剧研究所将于4月10日至27日在国立剧团明洞艺术剧场上演青少年剧《献给罗克珊的叙事曲》。
《献给罗克珊的叙事曲》改编自法国剧作家埃德蒙·罗斯丹（1868~1918）于1897年创作的戏剧《大鼻子情圣（Cyrano de Bergerac）》。 《大鼻子情圣》也是音乐剧《西哈诺》的原作。也就是说，直到上个月还在艺术殿堂以音乐剧形式上演的诗人剑客西哈诺·德·贝热拉克的故事，将在下个月以话剧形式再度登上舞台。
原作戏剧的主人公西哈诺是一位既擅长剑术又精通文笔的诗人剑客。他既具备典型的英雄特质，又不乏人性的一面。看到不义之事便无法坐视不理，保护弱者、对抗强权，是个伸张正义的人物。然而，他巨大而丑陋的鼻子成为他的自卑来源，使他始终无法向自幼暗恋在心的罗克珊告白。
话剧《献给罗克珊的叙事曲》是由作家Kim Taehyung将原作戏剧改编成“四人四色”的爱情故事。作品将女主角罗克珊重新诠释为一个具有主体性的角色，在此基础上简化了庞大的原作叙事结构，并重新构建了四位主要人物“罗克珊”“西哈诺”“克里斯蒂安”“德·吉什”之间的人物关系图。除罗克珊外的三位男性人物，被塑造成分别映射外貌、财富、权力等爱情条件的角色，从而向观众发问：真正的爱情价值究竟是什么。
作家Kim Taehyung表示：“从作家的视角来看，主人公必须是在故事发展中不断做出选择的人物，而在原作中，罗克珊只是被西哈诺的光芒所遮蔽，其实她早已是一个做出多种选择的人物。”他还解释称：“这次改编的方向，就是要让罗克珊的这些选择能够更加清晰地展现出来。”此外，Kim Taehyung还补充道：“如果把四位人物比作四季，那么罗克珊是春天，克里斯蒂安是夏天，西哈诺是秋天，德·吉什则是冬天。正如有冬天才会迎来春天，继而又有夏天和秋天，最后再次回到冬天一样，四位性格迥异的人物相遇、彼此影响、共同成长的故事，大概就是这部作品真正想传达给观众的信息。”
《献给罗克珊的叙事曲》是国立剧团青少年剧的代表保留剧目，也是国立剧团儿童青少年剧研究所凝聚多年经验的结晶，今年迎来首演10周年。该剧于2015年在小剧场“Pan”首演，2017年在白成熙张民虎剧场再演，此后又在多地巡演。此次在首尔的正式公演是时隔8年再次回归。
纪念10周年的演出由Do Junyoung、An Changhyeon、Won Bin、Lee Jeonghee、Jang Seokhwan、Choi Hayun出演。
《献给罗克珊的叙事曲》门票可通过国立剧团官网及Interpark Ticket预订。4月23日下午4点的演出被设定为“青年（Youth）日”专场，将提供七折优惠。此外，4月13日演出结束后，还将举行“与艺术家对话”活动，由改编者Kim Taehyung、导演Seo Chungsik、戏剧构作Kim Okran以及全部出演演员共同参加。每周四、周日提供英文字幕服务，每周一、周五提供韩语字幕服务。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
