Park Jiwon：“地方议会会议转播残障人士便利服务将被强制实施”

Published 03 Feb.2025 21:03(KST)

Updated 27 Jul.2025 23:21(KST)

open/close

《地方自治法修正案》代表提案
将提供隐藏字幕、手语、画面解说等服务
“有望加强残障人士信息获取便利性”

国会议员 Park Jiwon

共同民主党议员 Park Jiweon（全罗南道海南·莞岛·珍岛）3日作为代表提出了《地方自治法修正案》，其核心内容是：当以机关内部广播或互联网直播形式公开地方议会本会议及常务委员会会议时，必须提供残障人士收视便利服务。

现行《地方自治法》原则上规定应公开地方议会本会议及常务委员会等会议，并明确规定地方议会议长应向获准旁听公开会议的残障人士提供合理便利。

然而，有舆论指出，尽管大部分地方议会为扩大会议信息可及性，正以互联网直播形式公开本会议等，但由于未能切实提供闭幕字幕、手语、画面解说等残障人士收视便利服务，视障人士和听障人士的可及性受到严重限制。

修正案明确规定地方议会本会议及常务委员会转播的法律依据，并规定在进行转播时，必须提供韩国手语和闭幕字幕等服务。

Park议员表示：“本次修正案是一部旨在强化残障人士信息可及性的法案”，“地方议会可能会承担一定的经济负担，但应当是在可承受范围内的成本”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。