尹总统：“团队‘Chekoria’，让我们共同开启核电文艺复兴”

by Cho Seongpill

Published 20 Sep.2024 18:09(KST)

韩捷商务论坛主旨演讲

正在对捷克进行正式访问的总统 Yoon Suk Yeol 当地时间20日表示：“现在应当从‘Team Korea’更进一步，成为‘Team Czech-Korea’，共同实现‘核电复兴’。”

尹锡悦总统当地时间20日在捷克布拉格市内一酒店举行的韩捷商务论坛上发表主旨演讲。韩联社供图

Yoon 总统当天在由大韩商工会议所与捷克商工会议所、捷克工业联合会共同主办的“韩捷商务论坛”上发表主旨演讲时表示：“今年7月，Team Korea 被选为捷克新建核电站项目的优先协商对象，这是一则令人振奋的消息。”他并表示：“应当将核电领域的合作动力延伸至整个产业领域”，“两国政府将签署‘贸易与投资促进框架协议（Trade and Investment Promotion Framework，TIPF）’，从制度层面为两国在整体产业领域的全面合作提供支撑。”

Yoon 总统还表示：“将通过两国间的供应链与能源对话（Supply Chain and Energy Dialogue，SCED）讨论主要合作项目”，并称将为电池、未来汽车、氢能等尖端产业的各个领域搭建合作基础。同时他指出：“航天航空（Aerospace）、生物（Bio）、先进化学与材料（Chemistry）、数字（Digital）、能源（Energy）被选定为两国科研机构间合作前景广阔的领域”，“既然已经形成了韩捷科技合作的‘ABCDE’，两国将积极支持联合研究和人才交流。”在交通基础设施领域，他表示：“希望以‘快速、安全’享有盛誉的韩国企业，今后能够为捷克高铁的建设和运营作出贡献。”

尹锡悦总统20日（当地时间）在捷克布拉格市内一家酒店举行的韩捷商务论坛上鼓掌。自右起为捷克工业联合会会长Jan Rafaj、捷克总统Petr Pavel、尹总统、大韩商工会议所会长崔泰源、兼任企划财政部部长的经济副总理崔相穆。 [图片来源=联合报道]

Yoon 总统表示：“早在韩国与捷克建交之前的1989年，‘韩捷经济合作委员会’就已成立，两国经济界由此开始交流；35年后的今天，两国技术人员正在捷克诺索维采共同生产现代汽车，并出口到74个国家。”他借此勉励为推动两国关系发展作出贡献的企业界人士。

必读新闻

说好冲上1万点…韩国综指刚触及8000就暴跌，何时才能反弹？

当天的论坛上，大韩商工会议所会长 Choi Taewon、三星电子会长 Lee Jaeyong、现代汽车集团会长 Chung Euisun、LG 会长 Koo Kwangmo、浦项制铁集团会长 Jang Inhwa 等人出席。今年以来，国内四大集团掌门人全部随总统出访尚属首次。捷克方面，总统 Petr Pavel、捷克商工会议所会长 Zdenek Zajíček、捷克工业联合会会长 Jan Rafaj、斯柯达集团首席执行官 Petr Novotný 等人出席活动。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。