在Jowon-dong企鹅市场、南谷巷型商圈、奉理团路巷型商圈、江南巷市场等8处入口设置宣传指示牌…4月11日为放宽巷型商圈指定标准而修条例
冠岳区（区厅长 Park Junhee）在经济低迷形势下，再次不遗余力地支持传统市场活性化。
首先，区政府近日在辖区内4处市场和巷弄型商店街出入口共8处，完成了“宣传指引牌”的安装。
宣传指引牌是利用多彩灯光和设计制作的立式招牌，能够向当地居民等外部访客有效告知市场名称和位置，从而赋予传统市场和商店街以身份标识。
区政府为向市场商圈注入活力，去年下半年通过追加更正预算紧急编列2.4亿韩元，自12月起推进“传统市场及商店街指引牌安装”项目。
本次安装对象为▲造元洞企鹅市场 ▲南谷巷弄型商店街 ▲奉里团路巷弄型商店街 ▲江南巷弄市场，区政府在充分反映商人协会意见的基础上确定了设计和安装地点。
由此，除无需另行设置指引牌的建筑型传统市场外，区内所有传统市场和巷弄型商店街的宣传指引牌安装工作已全部完成，取得了阶段性成果。
区政府预计，醒目的宣传指引牌有望吸引大量当地居民前往消费。
此外，区政府在4月11日修订了《首尔特别市冠岳区巷弄型商店街活性化支援相关条例》，放宽了巷弄型商店街的指定标准。
此前，只有由小商工经营的店铺在2000平方米以内面积内30家以上密集分布的区域，才能被指定为巷弄型商店街；而根据此次修订，在店铺数量方面，商业地区为30家、非商业地区为25家以上，即可被指定为巷弄型商店街。
一旦被指定为巷弄型商店街，即可享受依据《传统市场法》提供的优惠政策，可以经营“Onnuri商品券”，并获得活动项目、环境改善等各类行政支持。
区厅长 Park Junhee 表示：“希望区里推进的多样政策，能够为因民生经济恶化而低迷的巷弄商圈注入活力，给小商工们带来喜悦”，“今后也将继续积极推进各类支援项目，以强化传统市场和巷弄型商店街的竞争力”。
另一方面，冠岳区今年共编列37亿韩元预算，在经营现代化、设施现代化、安全检查与维修、新寺里商圈文艺复兴项目等方面，持续致力于激活传统市场。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
