射箭女子复合弓团体赛力压印尼夺铜牌[亚运会]

by Kim Heeyun

Published 05 Oct.2023 15:20(KST)

Updated 05 Oct.2023 15:45(KST)

open/close

亚运会三连冠梦碎

2022年杭州亚运会射箭女子复合弓团体赛代表队获得铜牌。

5日，在中国杭州富阳银湖体育中心举行的第19届杭州亚运会女子复合弓团体赛中夺得铜牌的 Oh Yuhyeon、Cho Sua、So Chaewon 登上领奖台。 [图片来源=联合通讯社供图]

5日，由 Oh Yuhyun（34岁·全罗北道厅）、So Chaehyun（26岁·现代摩比斯）、Cho Sua（22岁·现代摩比斯）组成的射箭女子复合弓团体赛代表队，在当天举行的本届赛事铜牌争夺战中以232比229战胜印度尼西亚，夺得铜牌。

自从复合弓射箭作为正式项目被加入2014年仁川亚运会以来，韩国在女子团体赛上从未丢掉过金牌，但本届赛事未能晋级决赛，三连冠的挑战就此告吹。

作为复合弓代表队“老大姐”的 Oh Yuhyun，原本是反曲弓选手，在因肩伤考虑退役期间转项改练复合弓。对大众而言较为陌生的复合弓，在弓上装有滑轮，相比反曲弓，用更小的力量即可拉弓，对肩部负担更小。

使用机械结构弓的复合弓，与采用局数制的反曲弓不同，是通过累计环数来决定胜负。每队每名选手每轮射8箭，每组共24箭。比赛共进行4个“端”（End），每个端可以射6箭。

So Chaehyun 在5年前雅加达·巨港亚运会上获得女子团体金牌和混合团体银牌。本次杭州亚运会上她又追加了2枚奖牌。此前4日，她与来自韩国水力原子力公司的 Joo Jaehoon 搭档出战混合团体赛，获得银牌，当天又在女子团体赛中收获一枚铜牌。

So Chaehyun 表示：“在与中国台北的四强赛中失利非常遗憾，但因为铜牌争夺战马上就要进行，不能一直沉浸在遗憾之中。Yuhyun 姐也一直鼓励我说‘要坚持到最后，全力以赴’，多亏了她，我才能整理好心情，拿到这枚铜牌。”

她接着低下头说：“不过，我真的很想和 Yuhyun 姐、Sua 一起分享夺金的喜悦，感觉自己没能完全发挥出实力，很抱歉。”

So Chaehyun 当天又在团体赛中追加1枚奖牌，登上了国内复合弓项目亚运会奖牌数最多的选手之列。她目前已经锁定了第5枚奖牌。

本届亚运会复合弓项目共设男女个人赛、男女团体赛和混合团体赛5枚金牌。在资格赛中总成绩排名第2的 So Chaehyun，获得了个人赛、团体赛和混合团体赛全部项目的参赛资格。

So Chaehyun 将于7日在复合弓女子个人赛决赛中，与印度选手 Jyothi Surekha Vennam 展开金牌争夺战。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。