18日签署共生协议应对流通环境变化
免费推广韩进数字Easy Order系统
助力解决远距离销售困难的传统市场
中小风险企业部与韩进、全国商人联合会携手合作，推动传统市场的数字化转型。中小风险企业部18日表示，将“签订共生合作协议，通过利用线上快递，使传统市场也能顺应非接触交易扩散等流通环境变化，并为此开展协作”。
自左起为 Cho Hyunmin Hanjin 代表、Cho Juhyun 中小风险企业部次官、Jeong Dongsik 全国商人联合会会长（图片由中小风险企业部提供）
View original image根据协议内容，韩进将通过共生项目运营，向传统市场商人免费推广其自主开发的线上快递系统（Digital Easy Order），支持提升商人的自生能力。同时，引入“不限发货量的合同快递制度”，以降低传统市场商人的物流成本。原本合同快递制度只在达到一定发货量以上时才适用。
通过这一举措，有望更便捷地利用快递进行商品销售。对于因地区人口减少而亟需获取远距离顾客的地方传统市场而言，过去由于缺乏宣传方式、快递费用负担、快递车辆通行不便等原因，远程销售面临困难。中小风险企业部次官 Jo Juhyeon表示：“感谢韩进为支持传统市场流通而自发参与合作”，并称“希望以本次协议为契机，大企业对传统市场的关注和支持能够不断增加”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
