[Yang Nakgyu的Defence Club]三一节纪念讲话中的韩日关系

by Yang Nakgyu

Published 01 Mar.2023 04:59(KST)

尹总统首份纪念辞强调韩日关系面向未来
或将推动韩日在军情协定等军事关系上进一步靠拢

据悉，尹锡悦总统将在就任后首次三一节纪念讲话中，把韩日关系的重点放在“未来”上。被解读为，他将不再提及历史问题，而是通过强化《军事情报保护协定》（GSOMIA）等方式，表达维持密切关系的意图。

据政府相关人士1日透露，当天尹总统在首个三一节纪念讲话中，预计不会直接提及作为两国最大悬而未决问题、目前正处在寻求解决方案最后阶段的强制征用问题等。

总统府发言人Lee Dowoon也于上月28日在龙山总统府大楼举行简报会时表示：“预计尹总统明天（三一节）的纪念讲话，将重温三一独立运动的历史意义，诊断我国过去与现在的处境，并提出我们未来前进的方向。”

就像尹总统在去年光复节庆祝讲话中，以“自由”和“繁荣”等关键词阐明韩日关系愿景一样，此次也将强调“应当摆脱政治支配，共同为国际社会的和平与繁荣作出贡献”。

这一意图已在今年出版的《国防白皮书》中有所体现。《国防白皮书》首次将日本表述为：“韩日两国共享价值观，日本是应当构建符合共同利益的未来合作关系的近邻国家。”同时强调，为应对朝鲜核与导弹威胁以及维护朝鲜半岛和东北亚和平稳定，韩日及韩美日国防合作十分重要。

这比两年前白皮书中“邻国”的表述更进了一步。2020年《国防白皮书》中写入的“日本政治领导人扭曲的历史认知，以及日本巡逻机对我军舰实施威胁性飞行并歪曲事实一事，日本政府应负责任……”等批评性内容，在本次白皮书中已被删除。

此外，2020年《国防白皮书》在“国防交流合作”部分的顺序为“韩中→韩日”，而本次白皮书则改为“韩日→韩中国防交流合作”的顺序。该节标题也定为“与日、中、俄构建军事互信及推进国防交流合作”，将日本列在最前面。

在恢复韩日军事关系之前，政府亟待解决的课题是与强制征用赔偿问题相关的后续协商。据悉，政府本周将加快与日本达成最终协议的努力，外界关注两国能否找到交汇点。

外交部长官Park Jin上月28日在瑞草区首尔地方律师协会会馆与受害者遗属会面后，会见记者时被问及“韩日间追加协商如何推进”时表示：“在上次慕尼黑会谈中，我们已充分说明了本国政府立场，目前正就此进行协商。”不过，据悉在被告日本企业为受害者筹措资金等核心事项上，两国尚未达成最终结论。

日方一直坚持立场称，被告企业参与向在韩国获得最终赔偿判决的受害者支付判决金，将具有接受韩国大法院判决的性质，在法律上难以接受。因此，也有观点认为，两国可能寻求一种能够引导被告企业自愿参与的“替代性形式”方案。

在这种情况下，用于支付判决金的资金出资，将以依据1965年《韩日请求权协定》受益于请求权资金的韩国国内企业为主；即便被告企业出资，也考虑将其用于面向未来的合作项目等其他用途的方案。

Park部长当天表示：“我认为，如今应当与我国提升了的国格相匹配，由政府负起责任，积极抚慰因历史问题而受伤的国民。”

据悉，韩日两国本周将继续努力，化解最后残留的争议。两国除面对面接触外，还通过电话等方式随时沟通，是否追加启用高层渠道也备受关注。

外交部发言人Lim Soosuk亦在例行记者会上，就当天与遗属会面后与日本当局协商计划相关提问表示：“韩日两国政府正通过多种方式持续紧密沟通，今后也将继续如此。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。